1 00:00:09,426 --> 00:00:12,196 La Operación Typhoon se acerca a las instalaciones de despegue. 2 00:00:12,263 --> 00:00:14,731 Recuerde que solo PBR-2942 3 00:00:14,798 --> 00:00:16,533 Está autorizado a entrar al local. 4 00:00:16,600 --> 00:00:18,468 Todos los demás vehículos de escolta. 5 00:00:18,535 --> 00:00:20,238 tienes que cerrar y volver 6 00:00:20,304 --> 00:00:22,206 para os seus lugares designados inmediatamente. 7 00:00:22,273 --> 00:00:25,276 Copiar. Firma PBR-2941. 8 00:00:25,343 --> 00:00:26,376 PBR-2940, un cartel. 9 00:00:26,443 --> 00:00:31,249 PBR-2942, por favor confirme. 10 00:00:31,315 --> 00:00:32,549 Continúe saliendo como instalaciones. 11 00:00:32,616 --> 00:00:33,985 Copia, confirmación. 12 00:00:34,051 --> 00:00:35,685 Nos acercamos a las instalaciones de entrega ahora. 13 00:00:35,752 --> 00:00:37,721 Entendido, 2942, 14 00:00:37,787 --> 00:00:39,456 Confirme una vez que se complete la entrega. 15 00:00:39,522 --> 00:00:40,958 Copiar, servir. 16 00:00:41,025 --> 00:00:43,393 La mayoría de las veces la operación se completa. 17 00:00:53,337 --> 00:00:55,239 ¿estoy bien? 18 00:00:55,306 --> 00:00:57,208 - ¿Ah, señor? - ¿No es así? 19 00:00:57,275 --> 00:00:58,675 Sí, estoy bien. 20 00:00:58,742 --> 00:01:01,544 No habla en los últimos kilómetros. 21 00:01:01,611 --> 00:01:02,612 Es diferente a ti. 22 00:01:02,679 --> 00:01:04,248 Cuidadoso. 23 00:01:04,315 --> 00:01:05,959 Sólo porque te conozco desde que tenía 5 años. 24 00:01:05,983 --> 00:01:07,343 Eso no significa que no te venceré. 25 00:01:15,927 --> 00:01:19,063 De repente todo estaba muy tranquilo. 26 00:01:19,130 --> 00:01:21,498 Pero en serio, ¿cuál es el problema? 27 00:01:21,564 --> 00:01:25,036 Simplemente no me gusta no saber qué llevamos puesto. 28 00:01:25,102 --> 00:01:26,503 Sí, y un trabajo. 29 00:01:26,569 --> 00:01:27,915 Pero es parte del trabajo, ¿verdad? 30 00:01:27,939 --> 00:01:29,373 Supongo que sí. 31 00:01:29,439 --> 00:01:31,119 Sólo quiero conocer a Putin más que... 32 00:01:31,175 --> 00:01:32,676 “Aquí hay un arma extraña. 33 00:01:32,742 --> 00:01:35,413 "Mantenlo en silencio y, oh, no te preocupes por los gruñidos". 34 00:01:35,478 --> 00:01:37,014 Sí, y un trabajo. 35 00:01:57,134 --> 00:01:58,802 ¿Estás vivo allí? 36 00:02:05,709 --> 00:02:06,911 ¿Qué fue eso? 37 00:02:06,978 --> 00:02:08,511 ¡Ah, ahora! 38 00:02:10,081 --> 00:02:11,648 ¿Estás escuchando? 39 00:02:17,154 --> 00:02:19,991 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 40 00:02:20,057 --> 00:02:21,725 ¡Ah, ahora! 41 00:02:25,129 --> 00:02:26,129 ¡Dispara, dispara! 42 00:02:34,571 --> 00:02:36,639 ¿Conners privados? 43 00:02:36,706 --> 00:02:38,042 ¿Me está escuchando, soldado Conners? 44 00:02:42,146 --> 00:02:44,215 Tormenta, aquí PBR 2942. 45 00:02:44,281 --> 00:02:47,251 Operación Tifón a una fuente potencial comprometida 46 00:02:47,318 --> 00:02:49,819 PBR 2942, tenga en cuenta la naturaleza de su compromiso. 47 00:02:49,887 --> 00:02:52,522 El equipo no responde. 48 00:02:52,589 --> 00:02:54,458 PBR 2942, manténgase alejado del vehículo. 49 00:02:54,524 --> 00:02:56,460 Consigamos un aventón y volvamos ahora mismo. 50 00:02:56,526 --> 00:02:58,062 Tenemos tu ubicación. 51 00:02:58,129 --> 00:02:59,596 Oh Roger. 52 00:02:59,662 --> 00:03:01,365 ¿Qué estás haciendo? 53 00:03:01,432 --> 00:03:03,700 Todo lo que no forme parte del plan debe ser impugnado. 54 00:03:03,767 --> 00:03:05,302 Ya lo sabes. 55 00:03:27,557 --> 00:03:29,160 ¿Está todo bien? 56 00:03:29,226 --> 00:03:30,660 Los bienes desaparecieron. 57 00:03:31,561 --> 00:03:32,897 Lograron salir. 58 00:03:32,963 --> 00:03:34,564 donde esta conners 59 00:03:34,631 --> 00:03:37,501 ¿PBR 2429? ¡Me lees! 60 00:03:37,600 --> 00:03:39,270 PBR 2942, ¡por favor responda! 61 00:03:43,074 --> 00:03:45,809 ¿Me estás leyendo? ¿Estás ahí? 62 00:03:45,876 --> 00:03:47,411 Por favor pasa, ¿está ahí? 63 00:03:47,478 --> 00:03:49,779 ¿El capítulo? Capitán, ¿qué estás haciendo? 64 00:03:50,680 --> 00:03:53,451 ¡Ah, ahora! 65 00:04:21,512 --> 00:04:22,679 Tanner más grande. 66 00:04:24,582 --> 00:04:26,217 Cabo Higgins, 67 00:04:26,283 --> 00:04:28,785 Encontré un problema con el transporte de un tifón. 68 00:04:28,853 --> 00:04:30,720 El tren paró a 3 km de aquí. 69 00:04:30,787 --> 00:04:33,124 e não es una respuesta. 70 00:04:33,190 --> 00:04:36,026 Te quiero fuera. Necesito algunos ojos en el terreno. 71 00:04:36,093 --> 00:04:37,428 Sí, señor. 72 00:04:37,495 --> 00:04:40,331 ¿Pero no enviaron otro equipo, señor? 73 00:04:40,397 --> 00:04:43,434 El coronel Ramírez envió un equipo, pero te quiero ahí. 74 00:04:43,501 --> 00:04:45,603 Evaluar exactamente a qué nos enfrentamos 75 00:04:45,668 --> 00:04:46,971 y mantener un perfil bajo. 76 00:04:47,037 --> 00:04:49,140 - ¿Entendido? - Sí, señor. 77 00:05:33,083 --> 00:05:35,752 ¿Cuánto tiempo tardan estos huevos en eclosionar? 78 00:05:35,818 --> 00:05:37,288 Cualquier día, señora. 79 00:05:37,354 --> 00:05:40,191 Muy bien muy bien. Necesito estos activos nuevos y funcionales. 80 00:05:45,930 --> 00:05:48,933 ¿Pasa algo, doctor? 81 00:05:48,999 --> 00:05:51,068 La temperatura interna de los huevos es un poco baja, 82 00:05:51,135 --> 00:05:53,304 pero está dentro de las tolerancias. 83 00:05:55,339 --> 00:05:57,308 ¿Hay algún problema con los embriones? 84 00:05:58,876 --> 00:06:01,645 No. El latido del corazón es muy fuerte. 85 00:06:01,711 --> 00:06:03,547 Muy bien muy bien. 86 00:06:03,614 --> 00:06:05,015 Vigila estos huevos. 87 00:06:05,082 --> 00:06:07,685 Por favor, avíseme inmediatamente si algo cambia. 88 00:06:07,750 --> 00:06:09,019 Sí, coronel Ramírez. 89 00:06:32,276 --> 00:06:34,345 Sí, creo que puedes llegar hasta el final. 90 00:06:36,347 --> 00:06:39,183 Tenía asientos junto a la cancha para su primer partido universitario. 91 00:06:42,286 --> 00:06:43,753 ¿Sientes esto? 92 00:06:43,820 --> 00:06:46,423 Estoy tratando de contarte sobre la primera vez que vi a Cade. 93 00:06:46,490 --> 00:06:47,992 tienes un perro 94 00:06:49,860 --> 00:06:52,529 ¿Hay osos aquí? 95 00:06:52,596 --> 00:06:53,596 Los osos. 96 00:06:54,732 --> 00:06:57,167 No. 97 00:06:58,835 --> 00:07:01,705 ¿Qué es esto? 98 00:07:01,771 --> 00:07:03,274 Déjame coger mi arma. 99 00:07:17,755 --> 00:07:19,523 ¡Salir! 100 00:07:20,658 --> 00:07:22,126 Para conseguir ¡Shoo! 101 00:07:22,192 --> 00:07:24,827 Hola Bill. ¿Has visto algo más? 102 00:07:24,895 --> 00:07:26,063 Aún no. 103 00:07:39,743 --> 00:07:41,512 ¿Qué es ISO? 104 00:07:53,991 --> 00:07:57,961 ¿Ah, Bill? ¿Ah, Bill? 105 00:08:06,503 --> 00:08:07,503 Uf... 106 00:08:07,538 --> 00:08:09,273 Ah... 107 00:08:10,507 --> 00:08:11,909 Oh, no. 108 00:08:11,975 --> 00:08:14,111 Ah, Bill. Ah... 109 00:08:24,021 --> 00:08:25,389 Cabo Higgins para el Mayor Tanner. 110 00:08:27,624 --> 00:08:28,624 Vá em frente, Cabo. 111 00:08:29,827 --> 00:08:31,795 Se ha llegado a un convoy, señor. 112 00:08:31,862 --> 00:08:34,832 Múltiples muertes, sin sobrevivientes. 113 00:08:34,898 --> 00:08:37,334 ¿Puedes determinar la causa de la muerte? 114 00:08:37,401 --> 00:08:40,471 Parece que algún tipo de animal los atrapó, señor. 115 00:08:40,537 --> 00:08:42,506 Veo estas jaulas en la caravana. 116 00:08:44,141 --> 00:08:46,243 ¿Sabes lo que llevaban? 117 00:08:46,310 --> 00:08:48,445 Clasificado como necesitas para conocer Cabo. 118 00:08:48,512 --> 00:08:50,247 Eso me incluye a mí también. 119 00:08:50,314 --> 00:08:51,782 Mira, quiero que te quedes callado. 120 00:08:51,849 --> 00:08:53,484 A ver si puedes encontrar algo más. 121 00:08:55,486 --> 00:08:56,486 Sí, más grande. 122 00:09:05,729 --> 00:09:07,564 ¿Qué haría eso? 123 00:09:20,277 --> 00:09:22,946 Hola generalul Greer. 124 00:09:23,013 --> 00:09:25,949 Coronel, Operación en Sudamérica 125 00:09:26,016 --> 00:09:28,419 fue un gran éxito. 126 00:09:28,485 --> 00:09:30,821 No permitiremos que un pequeño revés nos distraiga. 127 00:09:30,889 --> 00:09:32,891 para lograr nuestro objetivo, ¿verdad? 128 00:09:32,956 --> 00:09:34,291 ¿Un percance con el micrófono? 129 00:09:34,358 --> 00:09:36,326 Si no controlamos esto. 130 00:09:36,393 --> 00:09:38,328 No hay manera de evitarlo, señor. 131 00:09:38,395 --> 00:09:40,631 Precisamente por eso cuento contigo. 132 00:09:40,697 --> 00:09:44,968 abordar esta situación con la máxima prioridad. 133 00:09:45,035 --> 00:09:46,370 Sí, generales. 134 00:09:46,437 --> 00:09:48,205 Estoy seguro de que no necesito recordártelo 135 00:09:48,272 --> 00:09:51,608 la sustancial ganancia financiera en este proyecto, Coronel. 136 00:09:53,610 --> 00:09:56,413 Lo sé, general. 137 00:09:56,480 --> 00:09:58,816 Está invirtiendo en el futuro, coronel. 138 00:09:58,883 --> 00:10:00,350 El rábano picante convencional es caro, 139 00:10:00,417 --> 00:10:03,821 especialmente caro cuando se trata de vidas humanas. 140 00:10:03,888 --> 00:10:07,291 Costos de este tipo en un mundo mundial no tienen por qué serlo. 141 00:10:07,357 --> 00:10:10,527 ¿Tiene acceso a esta página, coronel? 142 00:10:10,594 --> 00:10:12,864 Sí, generales, por supuesto. 143 00:10:12,931 --> 00:10:16,433 Ahora les instruyo a utilizar todos los medios necesarios. 144 00:10:16,500 --> 00:10:20,971 pentru realiza esto sin pérdida de viata. 145 00:10:21,038 --> 00:10:24,508 ¿Pérdida de camino? ¿En cuanto a los productos, señor? 146 00:10:24,575 --> 00:10:27,578 He visto muchas vidas perdidas en el campo de batalla. 147 00:10:27,644 --> 00:10:29,780 Hablé con muchos padres sobre sus hijos. 148 00:10:29,847 --> 00:10:32,082 o que sus hijas se pierdan para siempre. 149 00:10:32,149 --> 00:10:33,817 Sí, generales. 150 00:10:33,885 --> 00:10:35,920 Por supuesto, sería un mentiroso si no lo reconociera. 151 00:10:35,986 --> 00:10:37,588 ganancia financiera sustancial 152 00:10:37,654 --> 00:10:40,257 del sector privado en todo esto. 153 00:10:40,324 --> 00:10:42,426 Por supuesto, generales. 154 00:10:42,493 --> 00:10:43,994 Y exactamente eso. 155 00:10:44,061 --> 00:10:47,064 Por supuesto que no quiero que estas cosas se coman nuestros jardines de infancia. 156 00:10:47,130 --> 00:10:49,099 De camino a la escuela mañana antes de la mañana. 157 00:10:49,166 --> 00:10:51,702 Así que tienes mucho trabajo por delante. 158 00:10:51,768 --> 00:10:53,972 Recuperar mis bienes vivos 159 00:10:54,037 --> 00:10:56,406 con el menor daño colateral departamental posible 160 00:10:56,473 --> 00:10:59,843 y no más problemas con el público. 161 00:10:59,911 --> 00:11:00,979 ¿Suntem declara? 162 00:11:01,044 --> 00:11:03,413 Muy claro, señor. 163 00:11:03,480 --> 00:11:05,549 Pero ¿qué pasa con los disturbios civiles? 164 00:11:05,616 --> 00:11:06,650 Yo me ocuparé de esto. 165 00:11:06,717 --> 00:11:08,218 Ya tienes bastante que afrontar. 166 00:11:08,285 --> 00:11:10,020 Mantenme valorado. 167 00:11:20,497 --> 00:11:23,267 Mayor Tanner, tardaré 10 minutos en llegar. 168 00:11:41,084 --> 00:11:42,452 ¿Está todo listo? 169 00:11:45,722 --> 00:11:48,592 La grabación se reproduce y luego desaparece. 170 00:12:12,082 --> 00:12:13,584 Ah, coronel? 171 00:12:13,650 --> 00:12:15,586 Lo que estoy a punto de mostrarte es muy confidencial. 172 00:12:15,652 --> 00:12:17,212 y se me permitió incluirlo. 173 00:12:17,254 --> 00:12:18,923 Sí, señora. 174 00:12:18,990 --> 00:12:21,558 El tren del tifón llevaba una arma nueva que confiscamos. 175 00:12:21,625 --> 00:12:24,328 de una sociedad civil hace unos años. 176 00:12:24,394 --> 00:12:25,696 ¿Qué tipo de arma? 177 00:12:25,762 --> 00:12:26,763 Es biológico. 178 00:12:30,935 --> 00:12:36,874 Señora, ¿una empresa civil fabricó un arma biológica? 179 00:12:36,941 --> 00:12:39,443 No se parece a nada que hayamos visto antes. 180 00:12:39,509 --> 00:12:43,614 Tiene el potencial de salvar muchas vidas estadounidenses. 181 00:12:43,680 --> 00:12:45,582 Él está bien. Pero parece que algo anda mal. 182 00:12:47,919 --> 00:12:49,286 La carga era un arma real. 183 00:12:49,353 --> 00:12:52,656 siendo transportado a una instalación militar cercana 184 00:12:52,723 --> 00:12:53,891 para entrenamiento de combate. 185 00:12:53,958 --> 00:12:56,460 Y escapó. 186 00:12:56,526 --> 00:12:57,996 Veo. 187 00:12:58,062 --> 00:13:01,032 Es una amenaza potencial para la población en general ahora. 188 00:13:01,099 --> 00:13:03,400 Los activos ahora están en libertad 189 00:13:03,467 --> 00:13:06,236 y eso convierte a cada civil en un objetivo potencial. 190 00:13:06,303 --> 00:13:09,339 ¿Qué necesita que haga, señora? 191 00:13:09,406 --> 00:13:12,643 Bueno, hice una llamada para atraerlos de regreso a la base. 192 00:13:12,709 --> 00:13:14,411 Pero no sei funcionará. 193 00:13:15,779 --> 00:13:19,616 Posso perguntar... o que é "eles"? 194 00:13:19,683 --> 00:13:22,219 Alosaurio. 195 00:13:22,285 --> 00:13:24,655 ¿Alosaurios? 196 00:13:24,721 --> 00:13:27,058 ¿Cómo los dinosaurios? 197 00:13:27,125 --> 00:13:28,725 Correcto. 198 00:13:36,500 --> 00:13:39,302 O que é que se passa? 199 00:13:39,369 --> 00:13:41,171 Fueron desarrollados por una sociedad civil. 200 00:13:41,238 --> 00:13:42,974 en Sudamérica. 201 00:13:43,041 --> 00:13:45,977 Tenían la intención de venderlos al mejor postor. 202 00:13:46,044 --> 00:13:49,914 Pero después de algunos incidentes decidimos confiscarlo. 203 00:13:49,981 --> 00:13:52,616 y toda tu investigación. 204 00:13:52,683 --> 00:13:55,719 Actualmente dos de ellos se han fugado. 205 00:13:55,786 --> 00:13:56,988 Y hice una llamada telefónica 206 00:13:57,055 --> 00:13:59,423 de sus madres para atraerlos de regreso a la base. 207 00:13:59,489 --> 00:14:01,125 ¿Hay más de estos, señora? 208 00:14:01,191 --> 00:14:03,094 Sí, es un trabajo. 209 00:14:03,161 --> 00:14:05,529 ¿Por qué no me informaron sobre esto? 210 00:14:05,595 --> 00:14:08,699 Necesitamos saberlo, mayor. 211 00:14:08,765 --> 00:14:12,569 Cuanta menos gente lo sepa, mejor. 212 00:14:12,636 --> 00:14:13,847 Lo entiendo, señora, pero. 213 00:14:13,871 --> 00:14:17,574 como jefe de las fuerzas especiales en la base... 214 00:14:17,641 --> 00:14:20,310 Soy consciente de su posición. 215 00:14:20,377 --> 00:14:23,413 - Sí señora. - Son fuerzas especiales. 216 00:14:23,480 --> 00:14:25,149 Dos estrellas plateadas. 217 00:14:25,215 --> 00:14:30,287 Tienes una habilidad increíble para manejar el análisis táctico. 218 00:14:30,353 --> 00:14:32,589 Fue hace mucho tiempo, señora. 219 00:14:32,656 --> 00:14:34,825 Aún así. 220 00:14:34,892 --> 00:14:36,827 Tengo gran confianza en tus habilidades. 221 00:14:38,562 --> 00:14:40,330 Gracias por su voto de confianza, señora. 222 00:14:41,899 --> 00:14:43,633 ¿Qué tengo que hacer? 223 00:14:43,700 --> 00:14:46,303 Prepárense para un ataque a nuestra base. 224 00:14:46,369 --> 00:14:48,338 ¿Un robo? 225 00:14:48,405 --> 00:14:49,840 ¿No son sólo animales? 226 00:14:52,242 --> 00:14:56,013 No. Hay muchos más. 227 00:15:09,259 --> 00:15:11,762 Compruébalo aquí. 228 00:15:11,828 --> 00:15:14,831 Este es un grupo extremista de América del Sur. 229 00:15:14,899 --> 00:15:17,534 Recibimos información de que estaban planeando un ataque. 230 00:15:17,601 --> 00:15:20,570 Entonces decidí regalar nuestras armas secretas. 231 00:15:20,637 --> 00:15:23,607 la tarea de limpiar el abono. 232 00:15:23,673 --> 00:15:27,410 Sólo envié dos alosaurios. 233 00:15:27,477 --> 00:15:30,347 y limpió todo el complejo. 234 00:15:32,216 --> 00:15:34,417 ¿Cómo los controlaste? 235 00:15:34,484 --> 00:15:36,120 No hay necesidad. 236 00:15:36,187 --> 00:15:38,822 Son tan territoriales que dondequiera que los arrojes, 237 00:15:38,890 --> 00:15:40,757 Limpiarán el lugar. 238 00:15:42,226 --> 00:15:43,861 ¿Cómo los recuperamos? 239 00:15:43,928 --> 00:15:47,330 Preferimos los sonidos de su madre. 240 00:15:47,397 --> 00:15:48,698 y pon la cinta en la caja 241 00:15:48,765 --> 00:15:51,601 y ábrelo y entra. 242 00:15:51,668 --> 00:15:53,938 ¿Dónde están las cajas ahora? 243 00:15:54,005 --> 00:15:56,073 Desafortunadamente, fueron destruidos. 244 00:15:56,140 --> 00:15:57,774 cuando escaparon del tren. 245 00:16:01,344 --> 00:16:04,781 Entonces, ¿qué le gustaría hacer, mayor? 246 00:16:04,848 --> 00:16:07,285 Me gustaría que los arrinconaras, 247 00:16:07,350 --> 00:16:11,354 traerlos de regreso a donde deberían estar. 248 00:16:14,859 --> 00:16:18,328 Eso significa traerlos... vivos. 249 00:16:18,395 --> 00:16:20,898 si señora 250 00:16:20,965 --> 00:16:23,234 Una cosa más. 251 00:16:23,301 --> 00:16:25,502 Las balas no funcionan. 252 00:16:25,569 --> 00:16:27,671 Estas personas que los desarrollaron, 253 00:16:27,737 --> 00:16:31,408 Pensaron que sería inteligente... 254 00:16:31,474 --> 00:16:32,977 hazlos de piel gruesa. 255 00:16:33,044 --> 00:16:36,713 Son versiones compactas de un Allosaurus tradicional. 256 00:16:36,780 --> 00:16:40,885 Esto les permite ser más rápidos y ágiles. 257 00:16:40,952 --> 00:16:43,855 ¿Cómo combatirlos si son a prueba de balas? 258 00:16:43,921 --> 00:16:46,224 Lo mejor que tenemos es un arma de energía. 259 00:16:46,290 --> 00:16:49,126 Lo que hace es dar una descarga eléctrica. 260 00:16:49,193 --> 00:16:52,696 Están limitados a un disparo antes de dispararse. 261 00:16:52,762 --> 00:16:55,699 debe ser reemplazado. 262 00:16:55,765 --> 00:16:58,735 Haré todo lo posible para controlar a estas criaturas, señora. 263 00:16:58,802 --> 00:17:01,072 Tendremos que cerrar el cuartel de la base. 264 00:17:01,138 --> 00:17:02,606 para mantener a todo el personal seguro. 265 00:17:04,342 --> 00:17:08,079 Pero tengo que decirle a mi equipo a qué se van a enfrentar. 266 00:17:08,145 --> 00:17:09,846 No necesitan conocer todos los detalles. 267 00:17:09,914 --> 00:17:11,148 - Pero... - ¿Confías en ellos? 268 00:17:15,052 --> 00:17:16,052 Con mi vida. 269 00:17:19,257 --> 00:17:20,724 Muy bien muy bien. 270 00:17:20,790 --> 00:17:22,592 Cerraremos las instalaciones. 271 00:17:22,659 --> 00:17:24,561 y enviaré a todos los empleados que no lo necesiten 272 00:17:24,628 --> 00:17:26,063 estar aquí en casa 273 00:17:26,130 --> 00:17:27,932 Mantendremos dos escuadrones de infantería en alerta. 274 00:17:27,999 --> 00:17:31,434 en el cuartel por si las cosas se salen de control. 275 00:17:31,501 --> 00:17:34,838 Para que tú y tu equipo podáis continuar sin problemas. 276 00:17:36,107 --> 00:17:37,107 si señora 277 00:17:38,976 --> 00:17:39,977 Gracias, mayor. 278 00:17:56,994 --> 00:18:00,031 El coronel Ramírez tiene la tarea de recuperar los activos. 279 00:18:01,966 --> 00:18:04,902 Sí, estoy al tanto del ataque civil al parque de casas rodantes. 280 00:18:04,969 --> 00:18:07,470 Un equipo de limpieza está en el lugar ocupándose de esto. 281 00:18:07,537 --> 00:18:08,906 Te aseguro que no quedará nada. 282 00:18:08,973 --> 00:18:10,707 El lugar será aislado y esterilizado. 283 00:18:10,774 --> 00:18:12,977 No habrá pruebas. ¿Significado? 284 00:18:15,645 --> 00:18:16,981 Ya sabes... 285 00:18:30,861 --> 00:18:31,861 Oh Ramírez. 286 00:18:31,896 --> 00:18:34,165 No he sabido nada de usted, coronel. 287 00:18:34,231 --> 00:18:35,900 Pido disculpas, general. 288 00:18:35,967 --> 00:18:38,735 Estaba formando un equipo de operaciones especiales para recuperar nuestros activos. 289 00:18:38,802 --> 00:18:40,113 Los hombres entienden la necesidad crítica 290 00:18:40,137 --> 00:18:42,907 para recuperar estos bienes con vida, ¿verdad? 291 00:18:42,974 --> 00:18:45,376 Sí, generales. Lo saben muy bien. 292 00:18:45,443 --> 00:18:47,677 Él está bien. ¿Funciona el recuerdo auditivo? 293 00:18:47,744 --> 00:18:49,213 Eso parece. 294 00:18:49,280 --> 00:18:52,283 ¿Y algún otro informe sobre reuniones civiles? 295 00:18:52,350 --> 00:18:54,018 No que yo sepa, señor. 296 00:18:54,085 --> 00:18:57,455 Muy bien. No me vuelvas a dar contacto con începe. 297 00:18:57,520 --> 00:18:59,756 Quiero actualizaciones cada hora. 298 00:18:59,823 --> 00:19:01,892 - Sí, domule. - Hazlo. 299 00:19:07,465 --> 00:19:08,631 Coronel, ¿qué está haciendo? 300 00:19:10,667 --> 00:19:12,069 Este es el cabo Higgins. 301 00:19:12,136 --> 00:19:13,204 Teniente Richardson. 302 00:19:13,270 --> 00:19:15,406 Teniente Peters. 303 00:19:15,473 --> 00:19:18,876 ¿Asume que el Mayor Tanner proporcionó la información sin tener en cuenta la situación? 304 00:19:18,943 --> 00:19:21,145 - Sí, duele. - Sí, duele. 305 00:19:21,212 --> 00:19:23,214 Gracias. 306 00:19:23,280 --> 00:19:26,217 Este es nuestro plan para lidiar con ellos si se salen de control. 307 00:19:36,961 --> 00:19:39,196 Tiene un gran impacto, 308 00:19:39,263 --> 00:19:43,234 pero tiene fallas y aún no lo hemos descubierto. 309 00:19:43,300 --> 00:19:46,137 El condensador actual no puede soportar la carga. 310 00:19:46,203 --> 00:19:47,837 corriendo a través de él 311 00:19:47,905 --> 00:19:51,142 y necesita 5 segundos para calentarse antes de disparar. 312 00:19:53,411 --> 00:19:55,745 ¿Lo que está sucediendo? 313 00:19:55,812 --> 00:19:58,581 Golpea fuerte, pero es lento. 314 00:19:58,648 --> 00:20:01,118 Para equipar la técnica gosta de lhe chamar a pistola de lesma. 315 00:20:01,185 --> 00:20:03,487 Todavía se encuentra en la fase inicial de desarrollo, 316 00:20:03,553 --> 00:20:05,153 mas vais ter de trabalhar com isso. 317 00:20:07,024 --> 00:20:09,460 Vão invader o portao em breve. 318 00:20:09,527 --> 00:20:10,895 Debería estar aquí. 319 00:20:13,630 --> 00:20:18,402 Estamos en estado de seguir un movimiento con el escáner policial. 320 00:20:18,469 --> 00:20:19,702 ¿Escáner policial? 321 00:20:19,769 --> 00:20:24,141 Actividad de seguimiento. Animal de actividad. 322 00:20:24,208 --> 00:20:27,811 Perros, gatos, trastornos. 323 00:20:27,878 --> 00:20:30,314 También estamos realizando un reposicionamiento de satélites en esta zona. 324 00:20:30,381 --> 00:20:34,318 No más, enfoque los satélites en las bases militares solicitadas... 325 00:20:34,385 --> 00:20:36,786 Lo sé, orden judicial. 326 00:20:36,854 --> 00:20:38,556 Continúe con el escaneo policial. 327 00:20:38,621 --> 00:20:39,890 ¿Qué întâlniu? 328 00:20:39,957 --> 00:20:42,159 El último contacto se produjo a más de 1,5 km de distancia. 329 00:20:42,226 --> 00:20:43,928 Hace 15 minutos. 330 00:20:43,994 --> 00:20:47,298 Había algunos caballos muertos en una granja privada, pero... 331 00:20:47,364 --> 00:20:49,967 - ¿Ningún otro contacto humano? - No, señora. 332 00:20:50,034 --> 00:20:52,203 No es que lo sepamos. 333 00:20:52,269 --> 00:20:54,105 Muy bien. 334 00:20:54,171 --> 00:20:55,705 ¿Estás listo? 335 00:20:55,772 --> 00:20:57,041 Sí, señora. 336 00:20:57,108 --> 00:20:59,443 Vendrán del Norte, 337 00:20:59,510 --> 00:21:02,812 Luego tendremos que utilizar los túneles de servicios públicos. 338 00:21:02,880 --> 00:21:04,148 Es un cuello de botella natural. 339 00:21:04,215 --> 00:21:06,550 Entonces les tendimos una emboscada allí... 340 00:21:06,616 --> 00:21:07,885 Sólo se unen allí por un tiempo. 341 00:21:18,262 --> 00:21:21,966 Mayor, confirme ambii activi intră in tunele. 342 00:21:27,271 --> 00:21:29,373 Necesitan pasar por aquí para llegar hasta su madre. 343 00:21:31,342 --> 00:21:32,343 Y liniştit. 344 00:21:44,321 --> 00:21:45,322 Intrați în posiciones. 345 00:21:47,858 --> 00:21:49,026 Higgins conmigo. 346 00:21:56,600 --> 00:21:57,902 Mantén los ojos abiertos. 347 00:22:44,248 --> 00:22:46,749 ¿Deberíamos preocuparnos por la gente que trabaja aquí? 348 00:22:46,816 --> 00:22:48,018 No vi a nadie. 349 00:22:49,453 --> 00:22:51,255 El coronel cerró toată el orașului. 350 00:22:52,656 --> 00:22:54,158 Probablemente ya se hayan ido. 351 00:23:02,799 --> 00:23:04,034 Peters, regístrese. 352 00:23:06,904 --> 00:23:08,172 Tengo sangre aquí. 353 00:23:09,940 --> 00:23:11,108 ¿Ves algo más? 354 00:23:16,480 --> 00:23:17,881 Ya están aquí. 355 00:23:39,103 --> 00:23:41,205 ¿Richardson? Venga conmigo. 356 00:23:41,272 --> 00:23:42,373 ¡Richardson, Richardson! 357 00:23:53,417 --> 00:23:54,918 No. 358 00:24:04,862 --> 00:24:06,997 Coronel, le falta uno. 359 00:24:07,064 --> 00:24:09,900 La explosión de plasma parece haberlo matado. 360 00:24:09,967 --> 00:24:14,938 Mayor, sus órdenes fueron intentar capturar vivos a los activos. 361 00:24:15,005 --> 00:24:17,541 Esa era nuestra intención, pero la explosión de plasma había 362 00:24:17,608 --> 00:24:20,477 un efecto más fuerte sobre el activo de lo esperado. 363 00:24:20,544 --> 00:24:22,279 ¿Damnificados? 364 00:24:25,015 --> 00:24:26,849 Teniente Richardson. 365 00:24:26,917 --> 00:24:28,519 Poți avea mai mult. 366 00:24:28,585 --> 00:24:30,087 No sé quién fue. 367 00:24:30,154 --> 00:24:32,289 Pero hay mucha sangre. 368 00:24:32,356 --> 00:24:36,360 Copiar. Tengan cuidado unos con otros. 369 00:24:36,427 --> 00:24:37,427 Y înțeles. 370 00:24:47,104 --> 00:24:49,139 Richardson era un soldado. 371 00:24:49,206 --> 00:24:50,574 No te concentres en ella ahora. 372 00:24:52,876 --> 00:24:54,178 Sólo... 373 00:24:54,244 --> 00:24:56,280 Concéntrese en lo que tiene delante, cabo. 374 00:24:56,347 --> 00:24:58,347 Es la única manera de superar esto. 375 00:25:00,984 --> 00:25:03,087 Sólo nos queda uno más. 376 00:25:03,153 --> 00:25:05,055 entonces tenemos la ventaja. 377 00:25:05,923 --> 00:25:06,923 ¿Bien? 378 00:25:10,894 --> 00:25:12,363 Está ahí afuera. Coge su arma. 379 00:25:45,496 --> 00:25:48,265 Tenemos que gasear al dinosaurio ahora. 380 00:25:51,602 --> 00:25:52,669 Vamos. 381 00:26:15,759 --> 00:26:16,794 ¿Lo que está sucediendo? 382 00:26:16,861 --> 00:26:18,595 Primero llegaron al cuartel. 383 00:26:20,664 --> 00:26:22,266 No. 384 00:26:22,332 --> 00:26:23,777 ¿Qué pasa si todavía hay alguien vivo dentro? 385 00:26:23,801 --> 00:26:25,436 No tiene. 386 00:26:25,502 --> 00:26:27,404 Están todos muertos. 387 00:26:27,471 --> 00:26:30,107 Los dinosaurios debieron haberles tendido una emboscada después de las órdenes de encierro. 388 00:26:32,776 --> 00:26:34,678 Continúe en un piso. ¡Sigue caminando! 389 00:26:38,282 --> 00:26:39,416 Irse. 390 00:26:52,996 --> 00:26:54,131 ¿Te importa esta situación? 391 00:26:54,198 --> 00:26:56,266 Perdimos un activo, Generale. 392 00:26:56,333 --> 00:26:57,601 Explícate, mamá. 393 00:26:57,668 --> 00:27:01,672 El agente tres logró electrocutarse. 394 00:27:01,738 --> 00:27:04,408 Nuestra tecnología de plasma recientemente desarrollada se ha estropeado 395 00:27:04,475 --> 00:27:07,277 y terminó el activo en lugar de aturdirlo. 396 00:27:07,344 --> 00:27:10,347 Esas armas eran nuestra única línea de defensa. 397 00:27:10,414 --> 00:27:13,450 ¿Existe otra forma de contener la mercancía? 398 00:27:13,517 --> 00:27:15,552 Todavía estoy recopilando información, señor. 399 00:27:15,619 --> 00:27:17,621 Personalmente, no estoy mirando. 400 00:27:17,688 --> 00:27:20,057 Confié en usted para manejar esto, coronel. 401 00:27:20,123 --> 00:27:22,259 Estoy haciendo lo mejor que puedo, señor. 402 00:27:22,326 --> 00:27:24,761 ¿Cuál es la mirada del activo? 403 00:27:24,828 --> 00:27:26,396 Todo claro, generales. 404 00:27:26,463 --> 00:27:28,398 Aún así, no hay problema. 405 00:27:28,465 --> 00:27:30,234 Él está bien. Tengo que irme. 406 00:27:30,300 --> 00:27:31,835 - ¿General? - Sí, ¿a qué te refieres? 407 00:27:31,903 --> 00:27:34,271 Una última palabra, si se me permite. 408 00:27:34,338 --> 00:27:37,307 Dadas nuestras limitaciones, el tiempo es una táctica sabia, 409 00:27:37,374 --> 00:27:40,644 siempre que el activo permanezca estable y saludable, 410 00:27:40,711 --> 00:27:43,647 ¿Qué importancia tiene mantener con vida a los dos activos? 411 00:27:43,714 --> 00:27:45,649 Quiero que hagas todo lo que esté en tu poder. 412 00:27:45,716 --> 00:27:47,618 pentru para garantizar la recuperación del activo dos. 413 00:27:47,684 --> 00:27:50,220 Pero para responder a tu pregunta, sí, 414 00:27:50,287 --> 00:27:53,056 la madre y los cachorros son máxima prioridad. 415 00:27:53,123 --> 00:27:55,092 Controla esta situación 416 00:27:55,158 --> 00:27:56,928 por cualquier medio necesario, coronel. 417 00:28:03,534 --> 00:28:04,835 Señora, no, no, no. 418 00:28:04,903 --> 00:28:06,871 ¿Qué incluiste? ¿Por qué no desnudar a esta teren? 419 00:28:06,938 --> 00:28:08,505 Deben habernos visto venir. 420 00:28:09,740 --> 00:28:11,808 Eliminan un cuartel entero. 421 00:28:13,844 --> 00:28:15,078 ¿Todos? 422 00:28:21,518 --> 00:28:25,455 Está buscando a la hembra, la madre. 423 00:28:25,522 --> 00:28:28,258 Vienes directamente aquí. Tenemos que fortificar la zona. 424 00:28:29,961 --> 00:28:31,361 ¿Y el otro? 425 00:28:32,563 --> 00:28:33,297 ¿Señora? 426 00:28:33,363 --> 00:28:35,499 ¿Qué mató? 427 00:28:35,566 --> 00:28:38,870 Sí, señora. Me siento atraído por él. Me siento atraído por él. 428 00:28:38,937 --> 00:28:40,537 ¿Estás seguro de esta muerte? 429 00:28:40,604 --> 00:28:42,472 Sí. No sé cómo es la muerte. 430 00:28:42,539 --> 00:28:45,275 con estos chicos, pero si es como cualquier otra cosa, sí. 431 00:28:46,743 --> 00:28:50,180 Son sólo animales, coronel, ¿verdad? 432 00:28:50,247 --> 00:28:52,249 Ya no, teniente. 433 00:28:52,316 --> 00:28:55,185 Estos no son los dinosaurios originales que confiscamos. 434 00:28:55,252 --> 00:28:57,321 Son de segunda generación. 435 00:28:57,387 --> 00:28:59,690 La primera generación fue asesinada antes de las pruebas. 436 00:28:59,756 --> 00:29:02,759 por la eficacia de luchar contra el mejor postor. 437 00:29:02,826 --> 00:29:04,628 ¿Cien hicieron esto? 438 00:29:06,463 --> 00:29:08,765 Mire, señora, podemos contener al último de ellos. 439 00:29:08,832 --> 00:29:11,468 Pero mi sugerencia es abandonar la base. 440 00:29:11,535 --> 00:29:13,470 Ya no es seguro. 441 00:29:13,537 --> 00:29:14,805 ¿A cuál mataste? 442 00:29:16,239 --> 00:29:17,708 No entiendo. 443 00:29:17,774 --> 00:29:19,409 Son todos iguales. 444 00:29:19,476 --> 00:29:23,814 Piense, cabo, ¿tenía usted algo distintivo? 445 00:29:23,881 --> 00:29:27,351 El que nos atacó tenía una cicatriz en la nariz. 446 00:29:29,553 --> 00:29:31,956 Por eso sólo funcionó un disparo. 447 00:29:32,023 --> 00:29:33,891 Este es el más débil. 448 00:29:33,958 --> 00:29:37,095 Ella siempre siguió el ejemplo de su hermana mayor. 449 00:29:37,160 --> 00:29:40,064 - ¿Estaba débil? - Sí, y un trabajo. 450 00:29:40,130 --> 00:29:42,165 Le puso la marca de la mira. 451 00:29:42,232 --> 00:29:43,567 para mantenerlo en este lugar. 452 00:29:45,335 --> 00:29:47,537 ¿Te importa esta situación de la pistola? 453 00:29:48,672 --> 00:29:50,440 Uno de ellos fue dado de alta. 454 00:29:50,507 --> 00:29:53,810 pero los demás todavía tienen una oportunidad. 455 00:29:53,878 --> 00:29:57,280 Funcionan, pero no sirven para pelear. 456 00:29:57,347 --> 00:30:01,184 No confíes en armas que sólo disparan una vez. 457 00:30:01,251 --> 00:30:03,687 Iba a mencionar al coronel. 458 00:30:03,754 --> 00:30:05,857 Yo era especialista en demoliciones en mi unidad. 459 00:30:09,493 --> 00:30:10,493 Perfecto, perfecto. 460 00:30:12,562 --> 00:30:14,602 Muy bien chicos, esto es lo que vamos a hacer. 461 00:30:19,937 --> 00:30:20,937 Mira aquí. 462 00:30:22,839 --> 00:30:25,242 Se dirige a un laboratorio donde la hembra Allosaurus 463 00:30:25,308 --> 00:30:26,911 se encuentra cautivo. 464 00:30:26,978 --> 00:30:28,311 ¿Qué pasa? 465 00:30:28,378 --> 00:30:30,814 Sí, el de los huevos. 466 00:30:30,882 --> 00:30:32,649 Necesitamos destruirlos. 467 00:30:32,716 --> 00:30:36,120 Esta madre aquí, tenemos que mantenerla con vida. 468 00:30:36,186 --> 00:30:40,024 Señora, no creo que sea una buena idea. 469 00:30:40,091 --> 00:30:41,859 mayor curtidor, 470 00:30:41,926 --> 00:30:45,195 la madre puede controlar el temperamento de los cachorros. 471 00:30:45,262 --> 00:30:46,563 Y si puedes controlarlos, 472 00:30:46,630 --> 00:30:48,799 Entonces podremos controlar la situación. 473 00:30:48,866 --> 00:30:51,969 Ahora, el otro dinosaurio que escapó no puede ser controlado. 474 00:30:53,470 --> 00:30:55,572 Entonces sí, podemos destruirlo. 475 00:30:55,639 --> 00:30:58,275 Pero necesitamos seguir con vida. 476 00:30:59,710 --> 00:31:01,511 ¿Podemos estar seguros de que se dirige hacia su madre? 477 00:31:04,214 --> 00:31:05,649 Son inteligentes. 478 00:31:05,716 --> 00:31:08,552 Tienen una comprensión rudimentaria de la estrategia. 479 00:31:08,618 --> 00:31:10,520 Esto es impresionante, na adevărat. 480 00:31:12,957 --> 00:31:14,125 Él está bien. 481 00:31:14,192 --> 00:31:17,195 Lo atraeré. 482 00:31:17,260 --> 00:31:18,595 No tenemos elección. 483 00:31:20,131 --> 00:31:21,598 Muy bien, muy bien. 484 00:31:21,665 --> 00:31:24,068 Me quedaré aquí y mantendré tus ojos en la base. 485 00:31:24,135 --> 00:31:25,736 Tienes que llevarlo a un punto crítico. 486 00:31:25,802 --> 00:31:28,005 y, en apoyo, soltar los explosivos. 487 00:31:28,072 --> 00:31:29,539 Sí, señora. 488 00:31:29,606 --> 00:31:31,284 Desnudo, este nimic pentru desata unele claymores. 489 00:31:31,308 --> 00:31:33,510 Podremos concentrar nuestra energía en un solo lugar. 490 00:31:34,946 --> 00:31:36,147 Muy bien. 491 00:31:36,214 --> 00:31:37,614 Ahora ve al depósito de municiones. 492 00:31:37,681 --> 00:31:39,159 e obțineți toate elementele care sunt necesare. 493 00:31:39,183 --> 00:31:40,450 Y si alguien te huele, 494 00:31:40,517 --> 00:31:42,987 Diles que lo autoricé. 495 00:31:43,054 --> 00:31:44,354 Sí, señora. 496 00:31:44,421 --> 00:31:45,822 ¿Qué necesita que haga, señora? 497 00:31:45,890 --> 00:31:48,592 Ayuda al teniente a tender la trampa. 498 00:31:48,658 --> 00:31:51,095 Estaré aquí en el walkie. 499 00:31:51,162 --> 00:31:52,329 Despedido. 500 00:32:05,509 --> 00:32:07,410 ¿Cuál es su ETA, teniente? 501 00:32:07,477 --> 00:32:09,446 Ya estoy terminando, señora. 502 00:32:11,815 --> 00:32:14,584 Asegúrate de apuntar en la dirección correcta. 503 00:32:14,651 --> 00:32:16,319 Ojo con la garantía. 504 00:32:18,321 --> 00:32:19,456 Una copia. 505 00:32:23,326 --> 00:32:24,896 - ¿Suntem? - Sí, y un trabajo. 506 00:32:24,962 --> 00:32:26,864 Cargas definidas. 507 00:32:26,931 --> 00:32:27,932 Vamos a buscarlo. 508 00:32:34,571 --> 00:32:36,908 Estoy escuchando algo aquí. 509 00:32:36,974 --> 00:32:39,309 ¿Qué está sucediendo? 510 00:32:39,376 --> 00:32:41,344 Casi suena como un pájaro. 511 00:32:41,411 --> 00:32:43,047 Cuidadoso. 512 00:32:43,114 --> 00:32:45,883 Durante la misión en América del Sur capturaron pájaros de imitación. 513 00:32:47,717 --> 00:32:48,853 Una copia. 514 00:33:03,167 --> 00:33:04,167 Ojos en el objetivo. 515 00:33:05,569 --> 00:33:08,306 Genial, llévalo al laboratorio de investigación. 516 00:33:12,342 --> 00:33:14,011 No, no, no, no. 517 00:33:22,220 --> 00:33:23,653 ¡El ajunge! 518 00:33:38,735 --> 00:33:40,804 ¡Estoy aquí! 519 00:33:40,872 --> 00:33:41,872 Vamos. 520 00:33:45,809 --> 00:33:48,980 ¡Estoy aquí, hijo de puta! Vamos. 521 00:33:49,046 --> 00:33:51,015 Vamos. Vamos. 522 00:33:52,449 --> 00:33:54,018 Noi te tenemos, ¡vamos! 523 00:34:00,024 --> 00:34:02,026 ¿Qué demonios? 524 00:34:03,127 --> 00:34:04,328 ¿Qué estás haciendo? 525 00:34:04,394 --> 00:34:05,662 No sé. 526 00:34:12,569 --> 00:34:14,804 Está jugando con el cubo de basura. 527 00:34:14,872 --> 00:34:16,173 ¿Un bote de basura? 528 00:34:16,240 --> 00:34:17,641 ¿Lo que está sucediendo? 529 00:34:19,509 --> 00:34:20,810 Vamos. 530 00:34:25,082 --> 00:34:26,082 Vamos. 531 00:34:29,452 --> 00:34:30,888 ¿Qué estás haciendo? 532 00:34:41,498 --> 00:34:42,699 Chica inteligente. 533 00:34:45,970 --> 00:34:48,705 No... No. Oye. ¡Buscando refugio! ¡Buscando refugio! 534 00:34:52,809 --> 00:34:56,080 Tanner, informando. ¡No puedo ver nada! 535 00:34:57,514 --> 00:34:59,150 Tanner, informează! 536 00:34:59,216 --> 00:35:02,320 ¿Lo que está sucediendo? No puedo ver nada. 537 00:35:02,386 --> 00:35:04,288 ¡Teniente, teniente! 538 00:35:04,355 --> 00:35:05,722 ¡Teniente, infórmese! 539 00:35:05,789 --> 00:35:08,159 ¿Qué es este acontecimiento? 540 00:35:08,225 --> 00:35:09,226 Răspunde-me. 541 00:35:13,230 --> 00:35:15,066 ¡Se tropezó con nuestros cables! 542 00:35:15,132 --> 00:35:16,400 Calma. 543 00:35:16,466 --> 00:35:17,969 ¿Qué acaba de pasar? 544 00:35:18,035 --> 00:35:20,503 ¿Cómo supo este dinosaurio hacer eso? 545 00:35:20,570 --> 00:35:22,605 Concéntrate, ¿vale? Enfocar. 546 00:35:22,672 --> 00:35:24,674 Todavía está ahí fuera. 547 00:35:24,741 --> 00:35:25,876 Todavía tienes hambre. 548 00:35:39,156 --> 00:35:40,590 Tengo un cuerpo. 549 00:35:42,026 --> 00:35:43,427 - Estaba esperando. - Quédate ahí. 550 00:35:43,493 --> 00:35:45,662 ¿Așteaptă? ¿Un perro? 551 00:35:47,298 --> 00:35:48,665 Quédate conmigo. 552 00:35:51,435 --> 00:35:52,802 Ella se ha ido. 553 00:35:55,072 --> 00:35:56,606 Oh, mi Dumnezeul. 554 00:35:56,673 --> 00:35:58,342 Ey. Ella está viva. 555 00:35:58,409 --> 00:35:59,743 ¿Estoy bien? 556 00:35:59,809 --> 00:36:01,644 ¿Estarás bien? 557 00:36:01,711 --> 00:36:03,713 ¿Qué așteaptă? 558 00:36:03,780 --> 00:36:05,615 Estaba esperando que ella abriera la puerta. 559 00:36:07,952 --> 00:36:09,463 Llevaba semanas mordiendo sus cadenas. 560 00:36:09,487 --> 00:36:10,820 cuando lo alimentamos. 561 00:36:10,888 --> 00:36:12,555 Creen que fue sólo agresión, pero... 562 00:36:14,291 --> 00:36:16,060 era debilitarlos. 563 00:36:16,127 --> 00:36:18,295 Esperma, tengo que hacer esto. ¿Se disparó el dinosaurio que estaba encadenado? 564 00:36:20,830 --> 00:36:22,099 ¿Y los huevos? 565 00:36:23,800 --> 00:36:25,535 ¿Y los huevos? 566 00:36:25,602 --> 00:36:26,602 No sé. 567 00:36:26,636 --> 00:36:27,804 No veo huevos. 568 00:36:28,738 --> 00:36:30,241 Luego agrega los huevos. 569 00:36:30,307 --> 00:36:32,609 Ahora hay huevos por ahí. 570 00:36:32,675 --> 00:36:35,545 Él está bien. ¿Cuántos hay por ahí? 571 00:36:35,612 --> 00:36:37,348 ¿Cuáles son de la izquierda? 572 00:36:37,415 --> 00:36:40,885 La hija, la madre y los tres huevos. 573 00:36:40,951 --> 00:36:44,955 Tenemos dos adultos y huevos. 574 00:36:48,691 --> 00:36:50,027 Gran curtidor. 575 00:36:50,094 --> 00:36:50,995 Coronel Ramírez. 576 00:36:51,062 --> 00:36:53,696 Informe al comando ahora. 577 00:36:53,763 --> 00:36:55,199 Sí, señora. 578 00:37:40,578 --> 00:37:42,213 Estás a salvo aquí. 579 00:37:42,279 --> 00:37:45,382 Esta sala es uno de los lugares más importantes de Bază. 580 00:37:45,449 --> 00:37:47,885 Él está bien. Cum esta figura? 581 00:37:47,952 --> 00:37:49,619 Caja fuerte para bombas nucleares. 582 00:37:50,488 --> 00:37:53,023 Bueno, está bien, bien. 583 00:37:54,325 --> 00:37:55,825 Tenemos que reagruparnos. 584 00:37:55,893 --> 00:37:57,660 Piensa en una mejor estrategia. 585 00:38:01,631 --> 00:38:03,501 Carrie, ¿cum ești? 586 00:38:03,567 --> 00:38:04,734 Malo. 587 00:38:05,870 --> 00:38:08,139 La botella de whisky está ahí. 588 00:38:12,943 --> 00:38:16,713 Coronel, ¿sigue el plan para contener a estas criaturas? 589 00:38:16,779 --> 00:38:21,285 Tenemos que preservar a la madre y los huevos. 590 00:38:21,352 --> 00:38:24,021 Será difícil ahora que está protegiendo a su descendencia. 591 00:38:25,222 --> 00:38:27,224 ¿Puede este perro hacer que las cosas eclosionen? 592 00:38:27,291 --> 00:38:28,291 Dentro de poco. 593 00:38:31,228 --> 00:38:32,228 Muy pronto. 594 00:38:34,565 --> 00:38:36,367 ¿Qué es este logotipo? 595 00:38:36,433 --> 00:38:38,269 ¿Días? ¿Hay săptămâni? 596 00:38:40,437 --> 00:38:41,639 Podrían ser días. 597 00:38:43,773 --> 00:38:45,142 Esta es una nueva ciencia. 598 00:38:48,112 --> 00:38:51,148 Él está bien. ¿Cuál es el curso de acción apropiado? 599 00:38:51,215 --> 00:38:54,118 Todo este proyecto se va al carajo. 600 00:38:54,185 --> 00:38:55,785 Esos animales salen a la naturaleza, 601 00:38:55,853 --> 00:38:57,321 y reproducirse. 602 00:38:58,721 --> 00:39:00,357 Será catastrófico. 603 00:39:00,424 --> 00:39:01,659 ¿Quién financia esto? 604 00:39:01,724 --> 00:39:02,860 ¿El Departamento de Defensa? 605 00:39:03,894 --> 00:39:05,728 Es mucho más profundo que eso. 606 00:39:05,795 --> 00:39:07,398 ¿Tenemos más Tasers? 607 00:39:08,933 --> 00:39:11,168 No es suficiente. 608 00:39:11,235 --> 00:39:13,803 El problema con las armas es que no encontramos 609 00:39:13,871 --> 00:39:15,673 el medio derecho para el condensador todavía. 610 00:39:18,108 --> 00:39:20,444 El gatillo va justo ahí. 611 00:39:26,350 --> 00:39:27,784 Y pesado. 612 00:39:27,850 --> 00:39:30,020 Este tungsteno. 613 00:39:30,087 --> 00:39:31,431 Es una de las pocas cosas que ponen gasolina. 614 00:39:31,455 --> 00:39:34,458 que no se derretiría después de un disparo. 615 00:39:34,525 --> 00:39:35,725 ¿Podemos volarlos? 616 00:39:35,792 --> 00:39:38,395 Ya lo hemos probado. 617 00:39:38,462 --> 00:39:39,930 Necesitas encontrarlos primul. 618 00:39:39,997 --> 00:39:41,198 Ahora son inteligentes. 619 00:39:41,265 --> 00:39:43,200 No finjas que has llegado lejos. 620 00:39:43,267 --> 00:39:46,470 Estará buscando un lugar seguro para construir su nido. 621 00:39:46,537 --> 00:39:48,771 En algún lugar lejos del laboratorio 622 00:39:48,838 --> 00:39:50,975 y el encierro que soportó allí. 623 00:39:53,444 --> 00:39:55,745 Pentru unde? 624 00:39:55,812 --> 00:39:57,948 El terreno alrededor de la base es muy frío. 625 00:39:58,015 --> 00:39:59,535 Ella buscará un lugar más cálido. 626 00:40:01,285 --> 00:40:02,285 Él está bien. 627 00:40:03,854 --> 00:40:05,089 ¿Has probado el cuarzo? 628 00:40:08,325 --> 00:40:09,860 Se ha utilizado durante miles de años. 629 00:40:09,927 --> 00:40:11,895 por su resonancia eléctrica específica. 630 00:40:11,962 --> 00:40:13,330 ¿Vom gasi cuarzo? 631 00:40:15,065 --> 00:40:17,401 Hay algunos en el laboratorio en mi escritorio. 632 00:40:18,869 --> 00:40:20,004 Podría funcionar. 633 00:40:21,771 --> 00:40:24,275 Él está bien. Bueno, iré a buscarlo. 634 00:40:24,341 --> 00:40:26,110 No, adelante. 635 00:40:26,176 --> 00:40:28,946 No, necesito que te quedes aquí. 636 00:40:29,013 --> 00:40:30,981 Necesito que averigües dónde anida este. 637 00:40:31,048 --> 00:40:33,783 Hacer un análisis de calor tópico de la geografía. 638 00:40:33,850 --> 00:40:36,453 Encuentra los puntos calientes. 639 00:40:36,520 --> 00:40:37,888 El cuarzo está en mi escritorio. 640 00:40:37,955 --> 00:40:41,358 Está en la cosita del portalápices. 641 00:40:41,425 --> 00:40:42,493 El portalápices. 642 00:40:45,162 --> 00:40:46,162 Él está bien. 643 00:40:47,498 --> 00:40:48,932 Afirmativo. 644 00:42:36,206 --> 00:42:37,876 Mayor, ¿qué estás haciendo? ¡Es un joven! 645 00:42:56,193 --> 00:42:58,495 Todo limpio, más grande. Ella se ha ido. 646 00:43:16,413 --> 00:43:19,383 Esta modificación de cuarzo VA permite que el arma 647 00:43:19,450 --> 00:43:22,553 para disparar varias veces sin necesidad de ser reemplazado. 648 00:43:25,823 --> 00:43:28,492 Él está bien. Esto debería funcionar. 649 00:43:30,794 --> 00:43:32,196 Es asombroso. 650 00:43:32,262 --> 00:43:34,064 Llevan semanas trabajando en ello. 651 00:43:35,566 --> 00:43:36,733 Muy bien. 652 00:43:38,035 --> 00:43:40,771 Ahora a ir a cazar. 653 00:43:40,838 --> 00:43:42,639 ¿Buscaste puntos calientes? 654 00:43:42,706 --> 00:43:44,274 Sí, hay 12. 655 00:43:45,944 --> 00:43:47,277 Aţipi, está bien. 656 00:43:47,344 --> 00:43:49,379 Sí, pero podemos acabar con la mitad de ellos. 657 00:43:49,446 --> 00:43:52,149 Cerca de conductos mecánicos, salidas de calor y ese tipo de cosas. 658 00:43:52,216 --> 00:43:55,452 Este lugar debe ser seguro y cálido. 659 00:43:55,519 --> 00:43:58,489 Él está bien. La mitad, seis. 660 00:43:58,555 --> 00:43:59,958 Quizás más puțin. 661 00:44:00,023 --> 00:44:02,726 Podemos probar los tres primis con mayor probabilidad. 662 00:44:02,793 --> 00:44:03,994 Me parece mejor. 663 00:44:04,061 --> 00:44:05,295 Tres. 664 00:44:05,362 --> 00:44:08,432 Con un incremento del 73%. 665 00:44:10,167 --> 00:44:11,903 Me gustan las probabilidades. 666 00:44:11,970 --> 00:44:13,170 Es mejor ponerse en marcha. 667 00:44:18,141 --> 00:44:20,711 Él está bien. Ahora tengo que orinar. 668 00:44:24,414 --> 00:44:25,682 No voy contigo. 669 00:44:25,749 --> 00:44:29,052 Bien, este es un líder intrépido. 670 00:44:29,119 --> 00:44:31,321 Si me atacan, los traeré de vuelta pentru ti. 671 00:44:47,738 --> 00:44:50,474 Espero que tengas buenas noticias. 672 00:44:50,541 --> 00:44:51,910 Lo tengo, dómnule. 673 00:44:51,976 --> 00:44:54,778 Los activos siguen siendo el bază și prestează conținuturi. 674 00:44:54,845 --> 00:44:56,246 Y es bueno saberlo. 675 00:44:56,313 --> 00:44:58,282 Hundir muchos recursos en el proyecto. 676 00:44:58,348 --> 00:45:01,953 Lo sé, señor, pero algo bueno salió de esto. 677 00:45:02,020 --> 00:45:05,455 Hemos desarrollado un nuevo sistema de armas sin municiones. 678 00:45:05,522 --> 00:45:07,324 Recortaré las especificaciones. 679 00:45:08,993 --> 00:45:10,561 Cuarț, cuarț. 680 00:45:10,627 --> 00:45:14,164 - ¿Es este el elemento principal? - Eso parece. 681 00:45:14,231 --> 00:45:15,832 Excelente trabajo. 682 00:45:15,900 --> 00:45:18,201 Carrie Azzi lo inventó asta. 683 00:45:18,268 --> 00:45:19,770 Pero tendrás cuidado. ¿El correcto? 684 00:45:19,836 --> 00:45:23,007 No quiero que confisquen todos nuestros bienes. 685 00:45:23,106 --> 00:45:24,441 Por supuesto. 686 00:45:24,508 --> 00:45:26,376 Me quedaré con un huevo y una hembra. 687 00:45:28,178 --> 00:45:29,881 Podemos salvar tantas vidas. 688 00:45:29,948 --> 00:45:32,148 Si tan solo estas criaturas lucharan por nosotros, ¿no lo harían? 689 00:45:32,984 --> 00:45:34,117 Lo sé, señor. 690 00:45:43,327 --> 00:45:44,628 Este logo es más față. 691 00:45:45,762 --> 00:45:47,031 Por este pasillo. 692 00:45:47,097 --> 00:45:49,700 Debe estar cerca de dos generadores fuente. 693 00:45:49,766 --> 00:45:51,686 Suena como un buen lugar para formar una familia. 694 00:45:53,037 --> 00:45:54,237 Concéntrate, Higgins. 695 00:46:04,815 --> 00:46:05,883 ¡Ojos puestos! 696 00:46:10,088 --> 00:46:11,822 - ¿Adónde vas? - No puedo ver. 697 00:46:13,024 --> 00:46:14,191 ¿Son huevos? 698 00:46:17,761 --> 00:46:19,563 - Lo que queda de ellos. - ¡Son dos! 699 00:46:19,630 --> 00:46:21,665 Eso es genial, muy bueno. 700 00:46:21,732 --> 00:46:23,343 Tenemos algunos más con los que lidiar. 701 00:46:23,367 --> 00:46:24,368 Sí, más bien. 702 00:46:24,434 --> 00:46:25,569 ¡Bine fuerte Suntem! 703 00:46:25,636 --> 00:46:27,105 Calma. 704 00:46:27,170 --> 00:46:29,506 Tomamos el primul grande, luego los bebés. 705 00:46:29,573 --> 00:46:31,075 Cualquiera de ellos podría matarnos. 706 00:46:31,141 --> 00:46:32,609 No veo esto. 707 00:46:34,045 --> 00:46:37,280 Matamos a este dinosaurio antes de que eclosionen los otros huevos. 708 00:46:37,347 --> 00:46:40,051 O escapar de la base. 709 00:46:40,118 --> 00:46:41,251 Tenemos que hacerlo. 710 00:46:44,055 --> 00:46:46,356 Coronel, ¿alguna señal de ellos? 711 00:46:47,524 --> 00:46:48,725 Negativo. 712 00:46:49,994 --> 00:46:51,395 Continúe en un piso. 713 00:46:53,296 --> 00:46:55,732 Dr. Azzi, ¿hacia dónde fue el micrófono? 714 00:46:58,835 --> 00:47:00,504 Doctor Azzi. 715 00:47:00,570 --> 00:47:01,705 ¿Desnudo y? 716 00:47:03,074 --> 00:47:06,010 Hacia el Corredor Oeste. 717 00:47:06,077 --> 00:47:09,346 Estas son oficinas de oficiales, ¿verdad? 718 00:47:10,347 --> 00:47:11,581 Creo que sí. 719 00:47:11,648 --> 00:47:13,717 Esto nos lleva a la parte trasera de la base. 720 00:47:13,784 --> 00:47:16,065 Usted va a matar a estas bestias, ¿verdad, coronel Ramírez? 721 00:47:16,120 --> 00:47:17,320 ¿Lo que está sucediendo? 722 00:47:17,387 --> 00:47:18,856 No intentes sobrevivir. 723 00:47:19,991 --> 00:47:21,625 Déjame preocuparme por eso. 724 00:47:21,692 --> 00:47:23,760 Estos son animales. Imprevisible. 725 00:47:23,827 --> 00:47:25,897 Nu putem fi libertatea lumii. 726 00:47:25,963 --> 00:47:29,599 Gracias por tu preocupación. Siento lo mismo. 727 00:47:29,666 --> 00:47:31,102 Bien. 728 00:47:31,169 --> 00:47:33,437 Todo lo que sea por el bien y la justicia. 729 00:47:33,503 --> 00:47:35,940 ¿Qué estás insinuando? 730 00:47:36,007 --> 00:47:37,641 No los dejes salir. 731 00:47:39,010 --> 00:47:40,010 Suntem toți morți. 732 00:48:12,843 --> 00:48:14,811 ¿Dónde estáis, bastardos? 733 00:48:17,882 --> 00:48:19,616 Coronel, ¿qué está haciendo? 734 00:48:19,683 --> 00:48:22,086 Perdimos de vista al dinosaurio. 735 00:48:22,153 --> 00:48:25,022 Lo sé. Tenemos monitores por todo el lugar. 736 00:48:25,089 --> 00:48:26,456 Los huevos eclosionaron. 737 00:48:27,591 --> 00:48:29,626 ¿Tiene alguna visión de los productos? 738 00:48:29,693 --> 00:48:31,461 No, pero sigamos. 739 00:48:31,528 --> 00:48:33,463 Si vemos algo, te lo haré saber. 740 00:48:33,530 --> 00:48:34,932 ¿Está el Dr. Azzi contigo? 741 00:48:34,999 --> 00:48:36,733 Estoy aquí. 742 00:48:37,634 --> 00:48:39,536 ¿Qué es la propiedad local? 743 00:48:39,603 --> 00:48:41,404 La siguiente zona caliente del mapa. 744 00:48:41,471 --> 00:48:43,141 No mucho tiempo. 745 00:48:43,207 --> 00:48:46,476 La sala clave del muro de energía. Es un área. 746 00:48:48,146 --> 00:48:50,680 Mayor... 747 00:48:50,747 --> 00:48:51,581 ¿Sí, doctor? 748 00:48:51,648 --> 00:48:53,784 Por favor tenga cuidado. 749 00:48:56,053 --> 00:48:57,054 Apnea. 750 00:49:16,406 --> 00:49:18,176 Não estão aqui fora. 751 00:49:18,242 --> 00:49:19,977 Señor, esto es tao confuso. 752 00:49:22,280 --> 00:49:23,413 ¿Estás en Higgins? 753 00:49:24,648 --> 00:49:25,715 ¿Oh Higgins? 754 00:49:28,685 --> 00:49:29,987 ¿Oh Higgins? 755 00:49:30,054 --> 00:49:31,588 No, no. 756 00:49:36,593 --> 00:49:38,930 Se fueron. 757 00:49:38,996 --> 00:49:41,731 ¡Ahora! ¡Ahora! 758 00:49:42,766 --> 00:49:44,936 ¡Estamos volando a ciegas! 759 00:49:46,003 --> 00:49:48,438 Maldita sea. ¿Por qué no lo escuchamos? 760 00:49:48,505 --> 00:49:49,840 ¿Por qué no gritaste? 761 00:49:51,775 --> 00:49:54,178 Bajó directamente por la garganta. 762 00:49:54,245 --> 00:49:55,612 No había ninguna posibilidad. 763 00:49:55,679 --> 00:49:57,949 ¿Qué está pasando? ¿Ese es realmente el ático? 764 00:49:59,183 --> 00:50:01,886 ¿Cómo sabes cómo hacer eso? 765 00:50:03,187 --> 00:50:06,224 Debe ser instintivo. 766 00:50:06,290 --> 00:50:08,692 No no. 767 00:50:08,758 --> 00:50:12,696 Mira, los militares construyeron muchas cosas, ¿vale? 768 00:50:12,762 --> 00:50:15,867 Así que probablemente tengan algo... algo. 769 00:50:15,933 --> 00:50:17,834 - Inteligencia súper rara o... - ¡Para, para! 770 00:50:17,902 --> 00:50:20,037 - Todavía estoy vivo. - Sí, ¿a qué te refieres? 771 00:50:20,104 --> 00:50:22,505 - ¡Díselo a Higgins! - ¡Cálmate! 772 00:50:22,572 --> 00:50:24,242 Teniente, teniente. 773 00:50:24,308 --> 00:50:25,642 Calma. 774 00:50:25,709 --> 00:50:29,881 Señor, literalmente nos están esperando. 775 00:50:33,918 --> 00:50:34,918 Sí, y un trabajo. 776 00:50:37,520 --> 00:50:38,956 Entonces cambié el plan. 777 00:50:39,023 --> 00:50:41,325 Sí. ¿Y qué debo hacer? 778 00:50:41,391 --> 00:50:43,261 No acudiremos a ellos. 779 00:50:43,327 --> 00:50:44,262 Ellos vienen a nosotros. 780 00:50:44,328 --> 00:50:45,963 ¿Y qué hacer? 781 00:50:46,030 --> 00:50:47,664 - Prepara una trampa. - Probé explosivos. 782 00:50:47,731 --> 00:50:50,301 Lo intentamos de nuevo, pero lo intentamos de nuevo. 783 00:50:50,368 --> 00:50:52,802 ¿Cómo los atraeremos? 784 00:50:55,605 --> 00:50:56,840 Los bebes. 785 00:50:56,908 --> 00:50:59,043 ¿O mesmo bebé, ese gato o Higgins? 786 00:50:59,110 --> 00:51:00,810 Fue uno de los grandes que hizo eso. 787 00:51:00,878 --> 00:51:03,214 ¿Cómo es que sabes eso? No lo sabemos. 788 00:51:03,281 --> 00:51:06,750 Si es cierto, significa mamá. 789 00:51:06,816 --> 00:51:09,452 o hermana mayor está literalmente a la vuelta de la esquina. 790 00:51:09,519 --> 00:51:10,687 Probablemente sea por eso. 791 00:51:15,425 --> 00:51:16,559 Tuve una idea. 792 00:51:18,262 --> 00:51:20,664 Coronel, Carrie. 793 00:51:20,730 --> 00:51:25,036 Cabo Higgins, lo siento mucho. 794 00:51:25,102 --> 00:51:26,770 Posiblemente sea un aislante. 795 00:51:26,836 --> 00:51:28,438 sonidos de dinosaurio bebe 796 00:51:28,505 --> 00:51:30,507 de las cámaras de seguridad alrededor de la base? 797 00:51:30,573 --> 00:51:32,143 Sí, y un trabajo. 798 00:51:32,209 --> 00:51:33,576 Muy bien muy bien. 799 00:51:33,643 --> 00:51:35,279 ¿Por qué más grande? 800 00:51:35,346 --> 00:51:38,548 Atraigamoslos. 801 00:51:38,615 --> 00:51:41,385 ¿Puede crear un ciclo de 15 segundos? 802 00:51:41,451 --> 00:51:43,854 Está bien, podemos hacerlo. 803 00:51:43,921 --> 00:51:47,557 Excelente. Cuando estés listo, envíame mi número de teléfono. 804 00:51:47,624 --> 00:51:49,927 ¿Cuál es el problema? ¿Cuál es nuestro plan tan esperado? 805 00:51:52,163 --> 00:51:53,431 Lo encontramos. 806 00:51:53,496 --> 00:51:55,066 Seguimos disparando hasta que dejó de moverse. 807 00:51:58,768 --> 00:52:00,570 Coge el arma de Higgins. 808 00:52:03,341 --> 00:52:05,876 Volveremos por él. 809 00:52:05,943 --> 00:52:06,944 Promesa. 810 00:52:49,320 --> 00:52:51,088 Estaba a punto de llamarlo, general. 811 00:52:51,155 --> 00:52:52,899 Sí, se descubrió otro incidente. 812 00:52:52,923 --> 00:52:55,026 Estoy en camino. 813 00:52:55,092 --> 00:52:57,694 Los activistas tuvieron más contacto con ellos para cuidar el futuro. 814 00:52:57,761 --> 00:53:00,064 - ¿Víctima humana? - Parada de ala. 815 00:53:00,131 --> 00:53:01,798 Me preocupa que no lo hagamos. 816 00:53:01,866 --> 00:53:03,566 Estoy seguro de que soy capaz de contener esto. 817 00:53:03,633 --> 00:53:05,136 Tengo que estar de acuerdo, señor. 818 00:53:05,202 --> 00:53:07,537 Necesitamos idear una historia para cambiar las cosas. 819 00:53:07,604 --> 00:53:09,273 si te vas, y probablemente lo harás. 820 00:53:09,340 --> 00:53:10,673 Sí, domina. 821 00:53:10,740 --> 00:53:12,019 Quizás puedas retratar esta operación. 822 00:53:12,043 --> 00:53:14,078 una operación de recuperación y contención. 823 00:53:14,145 --> 00:53:17,580 Los productos del foro desarrollados en casa, 824 00:53:17,647 --> 00:53:19,483 y de alguna manera simplemente se fueron. 825 00:53:19,549 --> 00:53:21,252 Suntem siguri, spunem: 826 00:53:21,318 --> 00:53:23,888 investigar más sobre su origen, su alcance. 827 00:53:23,954 --> 00:53:26,257 - ¿Qué se detiene? - Me parece bien, señor. 828 00:53:26,323 --> 00:53:27,858 Él está bien. 829 00:53:27,925 --> 00:53:29,826 Lo importante es que tendremos que solucionar esto. 830 00:53:29,894 --> 00:53:32,029 en una empresa del sector privado. 831 00:53:32,096 --> 00:53:33,663 ¿Ves? 832 00:53:33,730 --> 00:53:37,201 Sin embargo, controle esto ahora. 833 00:53:39,003 --> 00:53:41,138 - Sí, general. - Fuera, fuera. 834 00:53:47,978 --> 00:53:51,182 ¿Cuánto tiempo llevará conseguir esos chirridos? 835 00:53:52,249 --> 00:53:53,616 No sé. 836 00:53:53,683 --> 00:53:54,818 ¿20 minutos? 837 00:53:54,885 --> 00:53:56,719 Estarán muertos en 20 minutos. 838 00:53:56,786 --> 00:53:58,522 - Hay cinci. - Muy bien. 839 00:53:58,588 --> 00:54:00,191 Esto me da acceso a las calculadoras. 840 00:54:00,257 --> 00:54:02,002 Tendrás que darme un pase de seguridad. 841 00:54:02,026 --> 00:54:03,760 No es un problema, doctor. 842 00:54:19,510 --> 00:54:21,145 No me gusta eso, señor. 843 00:54:21,212 --> 00:54:24,348 Hay muchas oportunidades para que ataquen. 844 00:54:24,415 --> 00:54:26,016 Es la ubicación más grande que existe. 845 00:54:31,989 --> 00:54:32,999 Podemos establecer algunas fortificaciones. 846 00:54:33,023 --> 00:54:35,993 esconderse detrás de ahí. 847 00:54:36,060 --> 00:54:37,061 Buena idea. 848 00:54:41,298 --> 00:54:42,500 Lo hice bien. 849 00:54:42,566 --> 00:54:43,666 ¿Lo que está sucediendo? 850 00:54:43,733 --> 00:54:44,902 Archivo de audio. 851 00:54:47,238 --> 00:54:48,239 Él está bien. 852 00:54:58,149 --> 00:54:59,149 ¿Estás listo? 853 00:55:01,051 --> 00:55:02,186 Listo, listo. 854 00:55:04,855 --> 00:55:08,691 ¿De verdad crees que esto funcionará? 855 00:55:09,560 --> 00:55:11,562 Funcionará. 856 00:55:11,629 --> 00:55:13,230 ¿Recibiste el archivo? 857 00:55:13,297 --> 00:55:14,398 Sí, señora. 858 00:55:14,465 --> 00:55:16,133 Está sonando ahora, estamos esperando. 859 00:55:20,471 --> 00:55:23,407 Cuando estaba investigando mi tesis sobre cómo las erupciones volcánicas 860 00:55:23,474 --> 00:55:26,709 criaturas afectadas por el período Triásico, 861 00:55:26,776 --> 00:55:30,481 Me encontré con un artículo sobre rayos volcánicos. 862 00:55:30,548 --> 00:55:32,049 ¿Qué dice esto? 863 00:55:32,116 --> 00:55:34,817 Se libera mucho carbono en las erupciones. 864 00:55:34,885 --> 00:55:36,921 que cubren muchos fósiles que he estudiado. 865 00:55:36,987 --> 00:55:39,590 Este carbono puro tiene una conducción extrema. 866 00:55:39,657 --> 00:55:41,025 Y porque estas nubes grises 867 00:55:41,091 --> 00:55:44,395 Para iluminar con descargas eléctricas. 868 00:55:44,461 --> 00:55:46,096 Él está bien. 869 00:55:46,163 --> 00:55:50,534 Si obținem combina acest carbono... 870 00:55:50,601 --> 00:55:52,403 cuarzo cum, 871 00:55:52,469 --> 00:55:54,905 Ponlos en la capacidad de amplificar la energía descargada. 872 00:55:54,972 --> 00:55:56,273 Esto hará que la pistola de plasma 873 00:55:56,340 --> 00:56:00,444 más poderoso contra las criaturas. 874 00:56:00,511 --> 00:56:02,980 Yo digo que lo intentes. 875 00:56:03,047 --> 00:56:04,747 ¿Qué tenemos que perder en este momento? 876 00:56:14,724 --> 00:56:16,527 Él está bien. 877 00:56:16,594 --> 00:56:17,861 Aquí vienen. 878 00:56:31,841 --> 00:56:35,346 ¡Vamos! 879 00:56:35,412 --> 00:56:37,114 ¡Ah, desnudo! 880 00:56:37,181 --> 00:56:39,650 ¡No se romperá! 881 00:56:41,784 --> 00:56:43,287 ¡Sigue disparando! 882 00:56:47,891 --> 00:56:49,693 ¡Alto el fuego, alto el fuego! 883 00:56:49,759 --> 00:56:51,662 Se fueron. 884 00:56:51,729 --> 00:56:53,631 Vamos. ¿Por qué esto no funciona? 885 00:56:53,697 --> 00:56:55,165 La piel es muy gruesa. 886 00:56:55,232 --> 00:56:57,034 Tenemos un punto débil. 887 00:56:57,101 --> 00:56:59,036 ¡No tiene debilidades! 888 00:56:59,103 --> 00:57:03,107 Mantente fuerte. Quizás tengamos una forma de sobrecargar las armas. 889 00:57:03,173 --> 00:57:05,409 Coronel, las armas son muy débiles. 890 00:57:05,476 --> 00:57:06,477 Consolidar esto en el camino. 891 00:57:06,543 --> 00:57:07,678 Mantente firme, más grande. 892 00:57:07,745 --> 00:57:09,246 Comprendido. 893 00:57:11,715 --> 00:57:12,916 ¿Estás seguro de esto? 894 00:57:13,850 --> 00:57:15,919 Definitivamente no. 895 00:57:15,986 --> 00:57:18,922 Maldita sea. ¡Nada que esto funcione! 896 00:57:18,989 --> 00:57:21,791 Sólo necesitamos mantenerlo distraído. 897 00:57:21,859 --> 00:57:23,027 El coronel envía refuerzos. 898 00:57:24,194 --> 00:57:26,397 Me recuerdan a un cocodrilo que se arrastra. 899 00:57:28,565 --> 00:57:30,567 ¿Es usted un chico sureño, teniente? 900 00:57:30,634 --> 00:57:32,603 No. 901 00:57:32,670 --> 00:57:33,803 Primos, eso sí. 902 00:57:36,106 --> 00:57:38,609 Encontré la mejor manera de matar cocodrilos. 903 00:57:38,676 --> 00:57:39,809 Es por el vientre. 904 00:57:40,711 --> 00:57:42,479 ¿Has estado cazando cocodrilos? 905 00:57:42,546 --> 00:57:44,515 No, no, señor. 906 00:57:44,581 --> 00:57:49,553 Por supuesto, nos buscan cada vez que los visitamos. 907 00:57:49,620 --> 00:57:51,255 Incluso perdió un gato una vez. 908 00:57:51,322 --> 00:57:52,356 Eso fue basura. 909 00:58:10,908 --> 00:58:12,476 Sincroniza tus inyecciones. 910 00:58:18,682 --> 00:58:20,184 ¡Pedro, Pedro! 911 00:58:22,886 --> 00:58:24,021 ¡Hijo de puta! 912 00:58:27,624 --> 00:58:28,625 ¡Pato, pato! 913 00:58:34,698 --> 00:58:36,133 ¡Sigue disparando! 914 00:59:10,167 --> 00:59:12,403 - ¿Viste el grande? - No. 915 00:59:12,469 --> 00:59:14,171 ¡Maldita sea! 916 00:59:14,238 --> 00:59:16,440 Están regresando al nido. 917 00:59:16,507 --> 00:59:18,175 ¿Qué hace aquí, doctor? 918 00:59:22,713 --> 00:59:24,815 Necesito decirte algo. 919 00:59:24,883 --> 00:59:26,316 ¿Lo que está sucediendo? 920 00:59:26,383 --> 00:59:29,186 Oí hablar al coronel y al general. 921 00:59:29,253 --> 00:59:31,822 Quieren mantener vivo a uno de los cachorros. 922 00:59:31,890 --> 00:59:33,223 Y la madre también. 923 00:59:35,426 --> 00:59:36,527 Maldita sea. 924 00:59:36,593 --> 00:59:39,062 No dejes que la gente salga a la naturaleza. 925 00:59:39,129 --> 00:59:41,932 Mire, no es mi misión, doctor. 926 00:59:43,000 --> 00:59:44,568 Los guardaré aquí. 927 00:59:44,635 --> 00:59:46,937 No hay muchos monstruos en la zona del bază. 928 00:59:49,973 --> 00:59:51,108 Esperma, tengo que hacer esto. 929 00:59:52,776 --> 00:59:53,944 Necesito ir contigo. 930 00:59:55,078 --> 00:59:57,114 Tengo que estar seguro. 931 00:59:57,181 --> 00:59:58,982 De asemenea, soy de mi responsabilidad. 932 01:00:01,385 --> 01:00:02,385 Él está bien. 933 01:00:04,455 --> 01:00:05,455 Sigue adelante, mamá. 934 01:00:10,627 --> 01:00:12,463 Esto se ha vuelto descuidado. 935 01:00:12,529 --> 01:00:14,398 Eso es lo menos que puedo decir, señor. 936 01:00:14,465 --> 01:00:16,967 Estoy empezando a pensar que esto no se puede salvar. 937 01:00:17,034 --> 01:00:18,602 Acordado. 938 01:00:18,669 --> 01:00:20,971 Los huevos también empezaron a eclosionar. 939 01:00:21,038 --> 01:00:22,874 ¿Los huevos están eclosionando ahora? 940 01:00:22,941 --> 01:00:26,443 Lamentablemente sí, general. 941 01:00:26,510 --> 01:00:27,946 No podemos controlarlo, señor. 942 01:00:28,011 --> 01:00:30,314 - ¿Mataste a dos de ellos? - Sí, y un trabajo. 943 01:00:30,380 --> 01:00:33,417 Pensé que habías dicho que no tenías la potencia de fuego. 944 01:00:33,484 --> 01:00:36,753 A. Azzi corrigió esto, hizo cambios. 945 01:00:36,820 --> 01:00:38,789 Es bueno escucharlo, te lo prometo. 946 01:00:38,857 --> 01:00:40,224 Sí, domina. 947 01:00:40,290 --> 01:00:43,660 - Bien, continúa. Hablé de esto en breve. - Entiendo. 948 01:00:43,727 --> 01:00:46,965 Soldado, sigue actualizándome. 949 01:00:47,030 --> 01:00:49,633 - Sí, domule. - Fuera, fuera. 950 01:00:54,037 --> 01:00:55,339 No, no, no, no. 951 01:01:03,480 --> 01:01:05,516 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con dinosaurios? 952 01:01:05,582 --> 01:01:07,584 Me lo trajeron hace unos años. 953 01:01:07,651 --> 01:01:09,553 ¿Cómo es que no te vi cerca de la base? 954 01:01:09,620 --> 01:01:12,523 Mantenemos al equipo de dinosaurios separado de las operaciones de la base. 955 01:01:12,589 --> 01:01:14,324 Limita la posibilidad de difundir información. 956 01:01:16,260 --> 01:01:18,428 ¿Qué tan inteligentes son las cosas solares? 957 01:01:18,495 --> 01:01:20,264 Mostraron una gran inteligencia desde una edad temprana, 958 01:01:20,330 --> 01:01:21,632 putem înțelege palabras básicas 959 01:01:21,698 --> 01:01:26,036 pero después de un año, se volvieron agresivos. 960 01:01:27,838 --> 01:01:30,707 ¿Qué pasa después de un año? 961 01:01:30,774 --> 01:01:31,775 Nos pasan de largo en tamaño. 962 01:01:54,032 --> 01:01:55,098 Esto luce genial. 963 01:01:55,165 --> 01:01:56,533 Dios mío, ¿cómo estás tan tranquilo? 964 01:01:56,600 --> 01:01:59,169 No siempre trabajé en una oficina. 965 01:02:01,572 --> 01:02:02,706 ¿Estás escuchando? 966 01:02:03,908 --> 01:02:05,175 Sí, y un trabajo. 967 01:02:09,246 --> 01:02:10,380 Vamos. 968 01:02:22,759 --> 01:02:23,759 Oh. ¡gracias a Dios! 969 01:02:25,362 --> 01:02:26,797 ¿Lo logró? 970 01:02:26,864 --> 01:02:28,198 Sí, lo hicimos. 971 01:02:29,700 --> 01:02:33,570 Siguió regresando y arrastrando a la gente. 972 01:02:33,637 --> 01:02:35,672 Él está bien. Él está bien. 973 01:02:38,977 --> 01:02:40,644 Está cerca. 974 01:02:40,711 --> 01:02:41,946 ¡Está volviendo! 975 01:02:42,013 --> 01:02:43,547 Mantén la calma. 976 01:02:43,614 --> 01:02:44,848 ¡No puedo lăsați-mă și me! 977 01:02:44,916 --> 01:02:45,984 ¡Mantén la calma! 978 01:02:46,050 --> 01:02:47,751 - Muévete, muévete, muévete. - ¡Esperma, no lo seas! 979 01:02:49,087 --> 01:02:50,922 ¿Todo está bien? 980 01:02:50,989 --> 01:02:53,123 - ¿Señora? - ¿Hola? 981 01:03:09,107 --> 01:03:10,674 Sólo estaba asustado. 982 01:03:11,943 --> 01:03:14,378 Oye, oye, oye. 983 01:03:14,444 --> 01:03:19,182 ¿Puede sobrecargar mi arma y lo hizo con la tuya? 984 01:03:19,249 --> 01:03:20,484 Ey. 985 01:03:20,550 --> 01:03:22,386 Sí, y un trabajo. 986 01:03:22,452 --> 01:03:26,189 En el laboratorio sólo necesito mis materiales. 987 01:03:26,256 --> 01:03:28,026 Él está bien. 988 01:03:28,092 --> 01:03:29,693 Volvamos al laboratorio. 989 01:03:31,029 --> 01:03:32,362 Descubre a pasul viitor. 990 01:03:43,173 --> 01:03:46,610 Mientras sean jóvenes, no estarán lejos de su madre. 991 01:03:46,677 --> 01:03:49,246 Tan pronto como nazcan, querrás ir a buscarlos. 992 01:03:49,312 --> 01:03:51,615 a un lugar más protegido. 993 01:03:54,919 --> 01:03:56,453 Hazme mirar el nido. 994 01:03:56,520 --> 01:03:59,090 Ninguno de ellos debería ser liberado de esta base. 995 01:03:59,157 --> 01:04:01,825 coronel... 996 01:04:01,893 --> 01:04:03,260 acesta baza... 997 01:04:03,326 --> 01:04:04,828 Ni siquiera estoy seguro de si queda alguien. 998 01:04:07,165 --> 01:04:08,645 ¿Algún movimiento nos vigila? 999 01:04:10,834 --> 01:04:12,269 No hace mucho. 1000 01:04:16,306 --> 01:04:18,775 El cuartel era una zona de guerra. 1001 01:04:18,842 --> 01:04:21,244 Sólo quedaba una persona en la sala. 1002 01:04:27,684 --> 01:04:29,786 ¿Qué tan peligrosos son los petits? 1003 01:04:30,988 --> 01:04:32,823 No sé. 1004 01:04:32,890 --> 01:04:36,393 No han estado en esta tierra desde hace millones de años. 1005 01:04:36,460 --> 01:04:38,963 ¿Hay algo más que puedas contarnos sobre ellos? 1006 01:04:39,030 --> 01:04:40,330 Cualquier cosa. 1007 01:04:45,002 --> 01:04:46,770 Fanático del reino animal, 1008 01:04:46,837 --> 01:04:48,638 Grandes cachorros de tiburón blanco están completamente listos 1009 01:04:48,705 --> 01:04:50,674 para defenderse de los depredadores. 1010 01:04:54,511 --> 01:04:55,913 Hazme mirar el nido. 1011 01:05:00,250 --> 01:05:01,718 Revisaré los disyuntores. 1012 01:05:27,677 --> 01:05:28,913 Ah, coronel? 1013 01:05:28,980 --> 01:05:31,281 Perdimos energía cerca de esta sección de base. 1014 01:05:31,348 --> 01:05:33,283 Es un bază por nada. 1015 01:05:33,350 --> 01:05:35,119 Lo cortaron. 1016 01:05:35,186 --> 01:05:36,553 ¿Dinosaurios? 1017 01:05:38,122 --> 01:05:39,122 Afirmativo. 1018 01:05:45,863 --> 01:05:48,298 Son lo suficientemente inteligentes como para entender. 1019 01:05:48,365 --> 01:05:51,802 Pero no lo suficiente como para darte cuenta de que cedes tu puesto. 1020 01:05:59,609 --> 01:06:00,888 Este es el edificio que alberga 1021 01:06:00,912 --> 01:06:03,480 Nuestro principal suministro es la distribución de energía. 1022 01:06:03,547 --> 01:06:04,827 Ok, entonces se eles cortarem a para energia 1023 01:06:04,882 --> 01:06:06,918 toda a base, fayen-no a partir de daí. 1024 01:06:06,984 --> 01:06:08,718 Provavelmente para tentar a desativar como nossas cercas. 1025 01:06:08,785 --> 01:06:11,555 e impedir-nos de rastreá los para que zarigüeyas corran. 1026 01:06:11,621 --> 01:06:13,356 Sí, tiene sentido. 1027 01:06:13,423 --> 01:06:15,159 Ese edificio genera mucho calor. 1028 01:06:15,226 --> 01:06:16,660 Ideal para anidar. 1029 01:06:16,726 --> 01:06:19,163 Bien, vayamos allí ahora mismo. 1030 01:06:19,230 --> 01:06:20,965 Terminemos con esto. 1031 01:06:21,032 --> 01:06:22,732 La madre permanecerá cerca del nido. 1032 01:06:22,799 --> 01:06:25,269 Pero no la subestimes. 1033 01:06:25,335 --> 01:06:27,939 No se trata cerca de proteger al cachorro. 1034 01:06:28,005 --> 01:06:30,640 Es un depredador feroz que te mata. 1035 01:06:32,676 --> 01:06:35,213 Hay una ventana corta donde todavía puedes ver. 1036 01:06:35,279 --> 01:06:37,781 ¿Cuál es un territorio que normalmente cobramos? 1037 01:06:37,848 --> 01:06:40,750 Sim, ¿qué tipo de territorio es la naturaleza? 1038 01:06:40,817 --> 01:06:42,853 No lo sabemos por propia experiencia. 1039 01:06:42,920 --> 01:06:45,755 El mundo se veía muy diferente cuando estaban vivos. 1040 01:06:45,822 --> 01:06:47,524 Estadio de fútbol. 1041 01:06:47,591 --> 01:06:49,193 Por lo que observé, 1042 01:06:49,260 --> 01:06:52,662 Siguen la estructura social de los lobos más que de los pájaros. 1043 01:06:52,729 --> 01:06:56,366 ¿Cuál es el territorio de los lobos? 1044 01:06:56,433 --> 01:06:58,368 Tiene 1.600 kmcuadrados. 1045 01:06:58,435 --> 01:07:01,471 Jesús, y el tamaño de Rhode Island. 1046 01:07:01,538 --> 01:07:04,574 Si la presa escasea, se hace más grande. 1047 01:07:04,641 --> 01:07:06,143 Diezmará el estado. 1048 01:07:06,210 --> 01:07:09,947 No, diezmarán el país. 1049 01:07:10,014 --> 01:07:13,184 ¿Puedes decirnos algo más? 1050 01:07:13,251 --> 01:07:15,619 ¿Algo que pueda ayudar? 1051 01:07:15,685 --> 01:07:18,421 Siguen una estructura social clara. 1052 01:07:18,488 --> 01:07:19,857 La manada sirve a la hembra alfa. 1053 01:07:19,924 --> 01:07:22,960 No se irán hasta que lo hagas. 1054 01:07:23,027 --> 01:07:24,794 Pero también aprenden muy rápido. 1055 01:07:24,862 --> 01:07:26,663 Desarrollaron la comunicación más rápido. 1056 01:07:26,730 --> 01:07:29,566 más rápido que cualquier animal que haya observado, más rápido incluso que los primates. 1057 01:07:32,169 --> 01:07:33,737 Es bueno saberlo. 1058 01:07:33,803 --> 01:07:36,007 Tengo que verme en ese nido. 1059 01:07:36,073 --> 01:07:38,075 Tenemos que ver cuántas de estas pequeñas cosas 1060 01:07:38,142 --> 01:07:40,177 tenemos justo ahí. 1061 01:07:40,244 --> 01:07:41,411 si señora 1062 01:07:58,461 --> 01:08:00,463 ¿Algo más? 1063 01:08:04,035 --> 01:08:05,069 coronel... 1064 01:08:05,136 --> 01:08:07,138 Acabo de ver pasar un micrófono. 1065 01:08:07,204 --> 01:08:08,538 Dirigiéndose a la cafetería. 1066 01:08:10,640 --> 01:08:11,775 Yo te seguiré. 1067 01:08:13,911 --> 01:08:14,946 Negativo. 1068 01:08:15,012 --> 01:08:17,381 Los ojos en el nido son la principal prioridad. 1069 01:08:17,447 --> 01:08:19,216 Una copia. 1070 01:08:19,283 --> 01:08:20,717 Voy a la cantina. 1071 01:08:20,784 --> 01:08:22,053 Yo me encargaré de ello. 1072 01:08:24,355 --> 01:08:25,689 Buena suerte, coronel. 1073 01:08:48,145 --> 01:08:49,846 Ella se fue. 1074 01:08:49,914 --> 01:08:51,748 Debió haberla arrastrado de regreso al nido. 1075 01:08:56,853 --> 01:08:58,022 Por aquí. 1076 01:09:27,451 --> 01:09:29,586 Sí lo entiendo. 1077 01:09:40,663 --> 01:09:42,766 Es un almacén de alimentos. 1078 01:09:42,832 --> 01:09:46,703 Los generadores auxiliares volverán pronto. 1079 01:09:47,938 --> 01:09:50,341 ¿Qué tipo de almacenamiento de alimentos? 1080 01:09:50,408 --> 01:09:52,642 Carne, carne. Principalmente. 1081 01:09:52,709 --> 01:09:56,047 Estos animales comen mucho. 1082 01:09:57,547 --> 01:09:58,681 Excelente. 1083 01:10:32,649 --> 01:10:34,784 Salgamos afuera. 1084 01:10:34,851 --> 01:10:37,154 no juegues conmigo 1085 01:11:40,783 --> 01:11:43,154 ¿Has visto a mamá? 1086 01:11:43,220 --> 01:11:44,989 No veo ninguna señal de calor. 1087 01:11:46,624 --> 01:11:47,958 Estarían allí. 1088 01:11:49,627 --> 01:11:52,329 Si no cazando. 1089 01:12:15,085 --> 01:12:16,587 Oh Ramírez. 1090 01:12:16,654 --> 01:12:19,256 Coronel, quiero que retire su equipo inmediatamente. 1091 01:12:19,323 --> 01:12:21,425 Espera, ¿qué? 1092 01:12:23,427 --> 01:12:25,095 ¿Qué quiere decir, general? 1093 01:12:25,162 --> 01:12:26,931 Hubo demasiados daños colaterales. 1094 01:12:26,997 --> 01:12:29,766 Oh, entiérranos. Está hecho. 1095 01:12:29,832 --> 01:12:32,169 Ya he contado los activos. 1096 01:12:32,236 --> 01:12:34,004 ¡No! calle 1097 01:12:34,071 --> 01:12:35,681 Destruye la base. Lo entierro todo. 1098 01:12:35,705 --> 01:12:37,074 Una chica. 1099 01:12:37,141 --> 01:12:38,141 Genérico... 1100 01:12:39,276 --> 01:12:42,413 Ainda vamos a encontrar personas en la base. 1101 01:12:42,479 --> 01:12:44,014 Puede que haya más aquí. 1102 01:12:45,449 --> 01:12:48,419 Por favor señor, dame más tiempo. 1103 01:12:48,485 --> 01:12:50,354 Sé que puedo hacer esto. 1104 01:12:51,989 --> 01:12:56,060 Podemos destruir a los dinosaurios. 1105 01:12:56,126 --> 01:12:59,762 Salvemos todo nuestro trabajo e investigación. 1106 01:12:59,829 --> 01:13:01,599 Incluso se dijo a sí mismo, señor, 1107 01:13:01,665 --> 01:13:04,767 que esto tiene el potencial de salvar muchas vidas estadounidenses. 1108 01:13:07,071 --> 01:13:10,107 Tiene que pensar en el futuro, general. 1109 01:13:11,008 --> 01:13:13,210 Te daré 30 minutos. 1110 01:13:13,277 --> 01:13:14,777 gracias señor 1111 01:13:16,547 --> 01:13:18,082 Tráeme el comando aéreo táctico. 1112 01:13:54,285 --> 01:13:56,487 ¡Ah, ahora! ¡Ah, ahora! 1113 01:14:06,597 --> 01:14:07,865 ¿adónde vas? 1114 01:14:07,931 --> 01:14:10,401 - Trapecio. - ¿Qué hablas en serio? 1115 01:14:10,467 --> 01:14:12,136 Era el coronel Ramírez. 1116 01:14:12,202 --> 01:14:14,305 El nido debe estar aquí. 1117 01:14:14,371 --> 01:14:15,739 Entonces puedes quedarte aquí. 1118 01:14:15,805 --> 01:14:17,274 Un coronel me ayudará. 1119 01:14:40,664 --> 01:14:42,433 No sé lo que significa. 1120 01:14:42,499 --> 01:14:43,534 Detente, no me dejes. 1121 01:14:47,705 --> 01:14:49,540 Ah, coronel? 1122 01:14:49,606 --> 01:14:51,241 ¡Esa mierda! 1123 01:14:51,308 --> 01:14:54,345 - ¿Dónde están ahora? - Tengo uno. 1124 01:14:54,411 --> 01:14:57,081 Había otros dos, pero huyeron. 1125 01:14:57,147 --> 01:14:59,683 ¿Dónde está la persona que mató? 1126 01:14:59,750 --> 01:15:01,452 Se lo comieron. 1127 01:15:01,518 --> 01:15:02,753 cual es el problema 1128 01:15:02,820 --> 01:15:05,356 Nunca he visto tal comportamiento. 1129 01:15:05,422 --> 01:15:08,625 Tenemos madre y dos hijos. 1130 01:15:08,692 --> 01:15:10,194 ¿No llevaste a mamá? 1131 01:15:10,260 --> 01:15:11,962 Aún no he abordado el nido. 1132 01:15:12,029 --> 01:15:14,732 Yo vine a ti primero. 1133 01:15:14,798 --> 01:15:16,633 Sí, estoy bien, estoy bien. 1134 01:15:16,700 --> 01:15:21,205 Pensé que estaba muerta, pero no lo estoy. 1135 01:15:21,271 --> 01:15:24,742 Estas criaturas son muy difíciles de detectar. 1136 01:15:24,808 --> 01:15:26,477 ¿Sabes cuáles son las buenas noticias? 1137 01:15:26,543 --> 01:15:28,312 Que salgan a la naturaleza 1138 01:15:28,379 --> 01:15:30,180 No pueden reproducirse por sí mismos. 1139 01:15:30,247 --> 01:15:32,750 Necesitan ciencia para inseminar. 1140 01:15:32,816 --> 01:15:36,453 No sé si ese sea el mejor plan de contingencia, coronel. 1141 01:15:36,520 --> 01:15:38,822 Aún no sabemos el tiempo de viaje de estas criaturas. 1142 01:15:38,889 --> 01:15:42,493 Podemos pasar meses, años, décadas. 1143 01:15:42,559 --> 01:15:45,896 Los alosaurios típicos viven 30 años. 1144 01:15:45,963 --> 01:15:47,364 - Y más... - ¿Y qué? 1145 01:15:47,431 --> 01:15:50,100 No necesitan ciencia para inseminar. 1146 01:15:50,167 --> 01:15:52,002 Esto está para mejorar cada vez. 1147 01:15:52,069 --> 01:15:54,171 Pueden reproducirse por partenogénesis. 1148 01:15:54,238 --> 01:15:56,607 No necesitan espermatozoides ni óvulos tradicionales. 1149 01:15:56,673 --> 01:15:58,642 Es lo que hace que las mujeres sean tan valiosas. 1150 01:16:01,578 --> 01:16:04,181 Tenemos que acabar con tres dinosaurios. 1151 01:16:05,516 --> 01:16:06,516 Podemos hacer esto. 1152 01:16:07,718 --> 01:16:10,521 Tenemos que hacer esto. 1153 01:16:11,688 --> 01:16:12,923 ¿Para dónde? 1154 01:16:14,391 --> 01:16:15,391 El nido. 1155 01:16:26,170 --> 01:16:28,105 el TAC. Los medios aéreos están libres para ataques con misiles. 1156 01:16:28,172 --> 01:16:29,606 en coordenadas predeterminadas. 1157 01:16:29,673 --> 01:16:33,544 Repito, los recursos aéreos son libres de atacar. 1158 01:16:54,131 --> 01:16:55,466 Debería estar ahí. 1159 01:16:59,102 --> 01:17:01,538 Si no terminamos con esto... 1160 01:17:01,605 --> 01:17:03,974 lo que pasó aquí le pasará a todo el estado 1161 01:17:04,041 --> 01:17:05,342 y luego el mundo. 1162 01:17:11,448 --> 01:17:13,617 Si algo sale mal... 1163 01:17:13,684 --> 01:17:14,919 Núcleo. 1164 01:17:14,985 --> 01:17:17,554 ¿Y dejarlo atrás? 1165 01:17:17,621 --> 01:17:19,189 Escucha... 1166 01:17:19,256 --> 01:17:21,167 Necesitamos que alguien se lo diga a la gente de afuera. 1167 01:17:21,191 --> 01:17:22,125 cómo combatir son las cosas. 1168 01:17:22,192 --> 01:17:23,994 shh 1169 01:17:24,896 --> 01:17:26,230 Esperanza... 1170 01:17:26,296 --> 01:17:28,232 Si ella come... 1171 01:17:28,298 --> 01:17:30,467 Está distraído. 1172 01:17:30,534 --> 01:17:33,403 Podemos hacer un ataque sorpresa. 1173 01:17:39,878 --> 01:17:41,144 quédate detrás de mí 1174 01:18:00,130 --> 01:18:01,431 ¡Jesús, Jesús! 1175 01:18:06,169 --> 01:18:07,504 Muy bien. 1176 01:18:08,705 --> 01:18:10,440 ¡Movimiento! Muévete, muévete, muévete. 1177 01:18:47,844 --> 01:18:50,714 Tenemos que disparar al mismo tiempo. 1178 01:18:50,781 --> 01:18:52,349 - ¿Fue inmediatamente? - Sí, y un trabajo. 1179 01:18:54,151 --> 01:18:55,285 ¡Atractivo! 1180 01:18:58,322 --> 01:19:01,391 - ¡Abajo, abajo! - No es funcional. 1181 01:19:01,458 --> 01:19:02,458 Él está bien. 1182 01:19:03,794 --> 01:19:05,462 ¡No! 1183 01:19:09,700 --> 01:19:12,070 ¡Aquí! 1184 01:19:12,135 --> 01:19:13,972 Coronel, ¿qué está haciendo? 1185 01:19:14,038 --> 01:19:15,873 Completo la misión. 1186 01:19:19,776 --> 01:19:21,111 Ven a buscarlo. 1187 01:19:29,954 --> 01:19:31,755 ¡Busca refugio! 1188 01:19:31,822 --> 01:19:33,290 ¡Para abajo! 1189 01:19:39,030 --> 01:19:40,330 Él está bien. 1190 01:19:47,872 --> 01:19:50,008 Este es el Tejón. Copiar. De camino al objetivo. 1191 01:19:54,045 --> 01:19:56,047 ¿Estamos todos borrachos? 1192 01:19:56,114 --> 01:19:57,447 Él está bien. 1193 01:19:59,516 --> 01:20:00,684 - ¿Estoy bien? - Estoy bien. 1194 01:20:02,887 --> 01:20:06,590 Mayor, nadie lo sabrá, pero acaba de salvar al país. 1195 01:20:08,492 --> 01:20:09,826 Gracias señora. 1196 01:20:09,894 --> 01:20:12,362 No podría haberlo hecho sin mi equipo. 1197 01:20:16,199 --> 01:20:17,601 Objetivo en el rango visual. 1198 01:20:17,668 --> 01:20:19,736 Se prepara para armar el sistema de armas y atacar. 1199 01:20:23,707 --> 01:20:25,609 Misiles armados y listos para disparar. 1200 01:20:28,046 --> 01:20:29,914 - ¡Mierda! - ¿Qué pasa? 1201 01:20:29,981 --> 01:20:31,314 F-15. 1202 01:20:31,381 --> 01:20:33,951 Greer pidió un ataque aéreo a la base. 1203 01:20:34,018 --> 01:20:35,419 ¡Genérico! 1204 01:20:35,485 --> 01:20:37,088 ¡Por favor dime esto gratis desde la base! 1205 01:20:37,155 --> 01:20:38,990 Cancelación del ataque aéreo. 1206 01:20:39,057 --> 01:20:40,223 No lo tenemos claro. 1207 01:20:42,359 --> 01:20:45,029 Una vez más, no está claro. 1208 01:20:45,096 --> 01:20:46,797 Completemos la misión. 1209 01:20:46,864 --> 01:20:50,233 ¡No! 1210 01:20:50,300 --> 01:20:52,502 Dispara misiles en 20 segundos. 1211 01:20:52,569 --> 01:20:54,371 No lo tenemos claro, general. 1212 01:20:54,438 --> 01:20:57,607 Cancelación del ataque aéreo. 1213 01:20:57,674 --> 01:20:58,675 Una copia. 1214 01:21:00,878 --> 01:21:02,013 CALLA... 1215 01:21:02,080 --> 01:21:04,214 Dispara misiles en 10 segundos. 1216 01:21:04,281 --> 01:21:06,516 Ataque con misiles. 1217 01:21:06,583 --> 01:21:08,318 - Ey. - ¿Qué estás haciendo? 1218 01:21:08,385 --> 01:21:11,455 Quizás tenga señales de calor o algo así. 1219 01:21:11,521 --> 01:21:14,424 - ¡Ey! - No funcionará. 1220 01:21:14,491 --> 01:21:16,359 Lo lamento. 1221 01:21:16,426 --> 01:21:17,661 ¡Ataque con misil de purificación! 1222 01:21:17,728 --> 01:21:21,264 Repundoo de nuevo, golpe de fricción. 1223 01:21:21,331 --> 01:21:23,000 Repite un comando y ya está. 1224 01:21:25,002 --> 01:21:27,637 Fue un placer servirles a ambos. 1225 01:21:30,774 --> 01:21:31,774 Y contigo. 1226 01:21:35,512 --> 01:21:39,583 Representante, diré, ataque con misiles. 1227 01:21:39,649 --> 01:21:41,752 el TAC. Tejón. Se confirma la limpieza de misiles. 1228 01:21:41,818 --> 01:21:46,623 El representante dirá, se confirmó el lavado de cohetes. Un RTB. 1229 01:21:53,764 --> 01:21:54,999 Con suerte, tengo que hacer esto. 1230 01:21:56,500 --> 01:21:57,634 ¿Vas a volver? 1231 01:21:59,904 --> 01:22:01,471 Sí, y un trabajo. 1232 01:22:04,541 --> 01:22:06,878 Greer fue nombrado. 1233 01:22:21,025 --> 01:22:22,325 hola carrie 1234 01:22:24,095 --> 01:22:25,897 No guardaste nada de esto. 1235 01:22:25,963 --> 01:22:27,932 whisky de la oficina del coronel, ¿verdad? 1236 01:22:30,567 --> 01:22:33,804 Vale, tengo una botella más escondida. 1237 01:22:33,871 --> 01:22:34,771 Parches de hojas. 1238 01:22:34,838 --> 01:22:36,640 Te invitaré a una bebida. 1239 01:22:38,608 --> 01:22:40,343 Parece bastante bueno. 1240 00:00:10,250 --> 00:00:20,250 Tradução automática por: www.elsubtitle.com Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita